Перевод текста песни Het Hart wint Steeds (Van de Gedachte) - Bart Peeters

Het Hart wint Steeds (Van de Gedachte) (оригинал)

Soms denken grote filosofen
Verwarder dan het kleinste kind
Omdat gedachten hersens roven
Terwijl het hart het altijd wint
Strategen zullen blijven bouwen
Aan een plan waar niks aan schort
Je mag strategen niet vertrouwen
Alleen het hart weet wat het wordt
Want het hart wint het steeds van de gedachte
Het hart denkt sneller dan het brein
Op een gedachte moet je wachten
Het hart zal altijd sneller zijn
Want als je je bij alles afvraagt
Wat de gevolgen zullen zijn
Dan doe je op de duur echt niks meer
Alleen het hart maakt twijfels klein
Want het hart wint het steeds van de gedachte
Het hart denkt sneller dan het brein
Op een gedachte moet je wachten
Het hart zal altijd sneller zijn
En valt het brein zonder munitie
Vallen de zekerheden weg
Dan overwint de intuitie
Het is daarom dat ik wel eens zeg
Het hart wint het steeds van de gedachte
Het hart denkt sneller dan het brein
Op een gedachte moet je wachten
Het hart zal altijd sneller zijn

(перевод)

Иногда великие философы думают
Больше сбит с толку, чем самый маленький ребенок
Потому что мысли грабят мозги
Пока сердце всегда побеждает
Стратеги продолжат строить
К плану, который идет не так
Нельзя доверять стратегам
Только сердце знает, что будет
Потому что сердце всегда побеждает мысль
Сердце думает быстрее, чем мозг
Вы должны ждать мысли
Сердце всегда будет быстрее
Потому что, если вы задаетесь вопросом обо всем
Какие будут последствия
Тогда, в конечном счете, вы действительно больше ничего не делаете.
Лишь сердце сводит сомнения на нет
Потому что сердце всегда побеждает мысль
Сердце думает быстрее, чем мозг
Вы должны ждать мысли
Сердце всегда будет быстрее
И у мозга заканчиваются патроны
Уверенность исчезает
Тогда интуиция побеждает
Вот почему я иногда говорю
Сердце всегда побеждает мысль
Сердце думает быстрее, чем мозг
Вы должны ждать мысли
Сердце всегда будет быстрее