Перевод текста песни One, Two, Three - Barry McGuire

One, Two, Three (оригинал)

You count em' one, two three
You look so cute when you get that mad
You drain the life from me and it feels oh so good
The looks you give are so contagious
The way we move is so outrageous
Just let me in (wasting time)
Just let me in Let’s make it look right
So stay up and get down
Sleep’s just time spent wasting time
So get down, get down
Let’s make it happen all night
You’re moving close, my pulse is racing
We’re getting close, yeah I can taste it
I’ve never done it quite like this
So slow it down now, just slow it down
The looks you give are so contagious
The way we move is so outrageous
Just let me in (wasting time)
Just let me in, Let me in
So stay up and get down
Sleep’s just time spent wasting time
So get down, get down
Let’s make it happen all night
Reach out touch someone
So try to catch me if you can
Reach out touch someone
Touch someone (touch me)
Reach out touch someone
So try to catch me if you can
Reach out touch someone
Touch someone (just touch)
Reach out touch someone
So try to catch me if you can
Reach out touch someone
Touch someone (touch)
So stay up and get down
Sleep’s just time spent wasting time
So get down, get down
Let’s make it happen all night

Раз, Два, Три (перевод)

Ты считаешь их раз, два, три
Ты выглядишь так мило, когда злишься
Ты вытягиваешь из меня жизнь, и это так хорошо
Ваши взгляды настолько заразительны
То, как мы двигаемся, настолько возмутительно
Просто впусти меня (пустая трата времени)
Просто впусти меня. Давайте сделаем так, чтобы все выглядело правильно.
Так что ложись и спускайся
Время сна просто потрачено впустую
Так что спускайся, спускайся
Давайте сделаем это всю ночь
Ты приближаешься, мой пульс учащается
Мы приближаемся, да, я чувствую это на вкус
Я никогда не делал этого так
Так что помедленнее сейчас, просто помедленнее
Ваши взгляды настолько заразительны
То, как мы двигаемся, настолько возмутительно
Просто впусти меня (пустая трата времени)
Просто впусти меня, Впусти меня
Так что ложись и спускайся
Время сна просто потрачено впустую
Так что спускайся, спускайся
Давайте сделаем это всю ночь
Протяни руку, коснись кого-нибудь
Так что попробуй поймать меня, если сможешь
Протяни руку, коснись кого-нибудь
Прикоснись к кому-нибудь (прикоснись ко мне)
Протяни руку, коснись кого-нибудь
Так что попробуй поймать меня, если сможешь
Протяни руку, коснись кого-нибудь
Прикоснись к кому-нибудь (просто прикоснись)
Протяни руку, коснись кого-нибудь
Так что попробуй поймать меня, если сможешь
Протяни руку, коснись кого-нибудь
Прикоснуться к кому-нибудь (прикоснуться)
Так что ложись и спускайся
Время сна просто потрачено впустую
Так что спускайся, спускайся
Давайте сделаем это всю ночь