Перевод текста песни Mystery Of Life - Barry McGuire

Mystery Of Life (оригинал)

Oh mystery of life
I see your rivers flowin'
Rollin' through the window
Out along the edge of time
And blooms of living life
Your solar winds come blowing
Weaving through the pattern
Scattered here within my mind
Behind the brush, the master painter
Picked the colors that he used and
Reds and golds, greens and blues
Colors just for me and you
What if the pattern has a meaning
That the pattern maker chooses
Every life and soul reviewed
Giving us a special clue
Oh mystery of life
I’ve seen your rivers flowing
Rolling through the window
Out along the edge of time
And blooms of living life
Your solar winds come blowing
Weaving through the pattern
Scattered here within my mind
Everywhere His hand has written
Everywhere I see His name
Through the skies, across the mountains
Wandering lightnin', falling rain
From His hand all life is molded
In His breath, the living flame
He lit the stars, gave His son
Through Him all life has come
Oh mystery of life

Тайна Жизни (перевод)

О тайна жизни
Я вижу, как текут твои реки
Роллинг через окно
На краю времени
И цветы живой жизни
Твои солнечные ветры дуют
Плетение по узору
Разбросаны здесь, в моем сознании
За кистью мастер живописи
Выбрал цвета, которые он использовал, и
Красные и золотые, зеленые и синие
Цвета только для меня и вас
Что, если шаблон имеет значение
Что выбирает создатель шаблона
Каждая жизнь и душа пересмотрены
Дает нам особую подсказку
О тайна жизни
Я видел, как текут твои реки
Роллинг через окно
На краю времени
И цветы живой жизни
Твои солнечные ветры дуют
Плетение по узору
Разбросаны здесь, в моем сознании
Везде Его рука написала
Везде я вижу Его имя
Через небо, через горы
Блуждающая молния, падающий дождь
Из Его руки лепится вся жизнь
В Его дыхании живое пламя
Он зажег звезды, дал Своему сыну
Через Него пришла вся жизнь
О тайна жизни