Перевод текста песни What Good Would It Do - Barry McGuire

What Good Would It Do (оригинал)

If I could be flown
To the highest heaven
Out beyond the edges of the night
If I could be shown
The secrets of your seven
And touch the living crystal
Of your life
What good would it do
To change my way of living
If everything inside me
Stayed the same
What good would it do
To give you what I’m giving
If giving doesn’t take away the pain
Spending my days
Standing right beside you
Bathing in the beauties
Of your name
How sad it would be
If dyin' took my livin'
And I could never see your face again
What good would it do
To change my way of living
If everything inside me
Stayed the same
What good would it do
To give you what I’m giving
If giving doesn’t take away the pain
What good would it do
To change my way of living
If everything inside me
Stayed the same
What good would it do
To give you what I’m giving
If giving doesn’t take away the pain
What good would it do

Что Хорошего Это Принесет? (перевод)

Если бы я мог летать
К самым высоким небесам
За пределами ночи
Если бы меня могли показать
Секреты вашей семерки
И прикоснуться к живому кристаллу
Из вашей жизни
Какая польза от этого
Чтобы изменить мой образ жизни
Если все внутри меня
Остался прежним
Какая польза от этого
Чтобы дать вам то, что я даю
Если даяние не избавляет от боли
Провожу дни
Стоя рядом с тобой
Купание в красотах
твоего имени
Как это было бы грустно
Если смерть забрала мою жизнь
И я больше никогда не увижу твое лицо
Какая польза от этого
Чтобы изменить мой образ жизни
Если все внутри меня
Остался прежним
Какая польза от этого
Чтобы дать вам то, что я даю
Если даяние не избавляет от боли
Какая польза от этого
Чтобы изменить мой образ жизни
Если все внутри меня
Остался прежним
Какая польза от этого
Чтобы дать вам то, что я даю
Если даяние не избавляет от боли
Какая польза от этого