Перевод текста песни White Swan - Barry McGuire

White Swan (оригинал)

Ride it on out like a bird in the sky ways
Ride it on out like you were a bird
Fly it all out like an eagle in a sunbeam
Ride it on out like you were a bird
Wear a tall hat like a druid in the old days
Wear a tall hat and a tattooed gown
Ride a white swan like the people of the Beltane
Wear your hair long, babe you can’t go wrong
Catch a bright star and a place it on your fore-head
Say a few spells and baby, there you go
Take a black cat and sit it on your shoulder
And in the morning you’ll know all you know, oh
Wear a tall hat like a druid in the old days
Wear a tall hat and a tatooed gown
Ride a white swan like the people of the Beltane
Wear your hair long, babe you can’t go wrong
Da-da-da-di-di-da, da-da-da-di-di-da…

Белый лебедь (перевод)

Езжай на нем, как птица в небе
Катайся, как будто ты птица
Лети, как орел в солнечном луче
Катайся, как будто ты птица
Носите высокую шляпу, как друид в старые времена
Носите высокую шляпу и татуированное платье
Оседлайте белого лебедя, как жители Белтайна
Носи длинные волосы, детка, ты не ошибешься
Поймай яркую звезду и положи себе на лоб
Произнеси несколько заклинаний и, детка, готово
Возьми черную кошку и посади себе на плечо
А утром ты узнаешь все, что знаешь, о
Носите высокую шляпу, как друид в старые времена
Носите высокую шляпу и татуированное платье
Оседлайте белого лебедя, как жители Белтайна
Носи длинные волосы, детка, ты не ошибешься
Да-да-да-ди-ди-да, да-да-да-ди-ди-да…