Перевод текста песни Love Is - Barry McGuire

Love Is (оригинал)

Thou shall love the Lord Thy God
With all Thy heart, with all Thy soul
With all Thy mind, with all Thy strength
And love Thy neighbor as Thyself
Well, love is gentle, love is kind
And love is giving and it’s not blind
And love is choosing for the right
Rejecting the wrong
Well, Thou shall love the Lord Thy God
With all Thy heart, with all Thy soul
With all Thy mind, with all Thy strength
And love Thy neighbor as Thyself
Well, love is keeping His commands
Greater love hath no man
Than he lay down his life for a friend
Love never ends
Thou shall love the Lord Thy God
With all Thy heart, with all Thy soul
With all Thy mind, with all Thy strength
And love Thy neighbor as Thyself
Well, love is quiet, love is strong
And love is patient suffering long
Where love lives there is no fear
Now can you hear?
Thou shall love the Lord Thy God
With all Thy heart, with all Thy soul
With all Thy mind, with all Thy strength
And love Thy neighbor as Thyself
And love Thy neighbor as Thyself

Любовь - это (перевод)

Возлюби Господа Бога твоего
Всем сердцем, всей душой
Всем своим разумом, всей силой
И возлюби ближнего, как самого себя
Что ж, любовь нежна, любовь добра
И любовь дает, и она не слепа
И любовь выбирает правильно
Отказ от неправильного
Что ж, возлюби Господа Бога твоего
Всем сердцем, всей душой
Всем своим разумом, всей силой
И возлюби ближнего, как самого себя
Что ж, любовь – это соблюдение Его заповедей.
У большей любви нет человека
Чем он отдал свою жизнь за друга
Любовь никогда не заканчивается
Возлюби Господа Бога твоего
Всем сердцем, всей душой
Всем своим разумом, всей силой
И возлюби ближнего, как самого себя
Что ж, любовь тихая, любовь сильная
И любовь терпелива, долго страдает
Там, где живет любовь, нет страха
Теперь ты слышишь?
Возлюби Господа Бога твоего
Всем сердцем, всей душой
Всем своим разумом, всей силой
И возлюби ближнего, как самого себя
И возлюби ближнего, как самого себя