Перевод текста песни Throw Me an Anchor - Baroness

Throw Me an Anchor (оригинал)

The stars that shone between us
Were bluish-green and golden-like
Beware the hand that feeds us
Where the birds of prey
Hold onto the stolen light
Throw me an anchor
I hope you learned
When you gave me fire
I made it burn
The stars that shone between us
Were bluish-black and gold
The colours spreading everywhere
Begin to fade
Like bleach on poison-ivy skin
This is an emergency
This is an emergency
The stars that shone between us
Were all in monochrome
This is an emergency
The last one out will pay
This is an emergency
This is an…
Emergency
You’d throw me an anchor
And hope I’d learn
When you hold me to fire
You’d think I’d burn
When you bathe in fire
I’d throw you an anchor
I know you learned
When you hand me a lighter
I will make it burn

Брось мне якорь (перевод)

Звезды, которые сияли между нами
Были голубовато-зеленые и золотистые
Остерегайтесь руки, которая нас кормит
Где хищные птицы
Держись за украденный свет
Брось мне якорь
надеюсь, вы узнали
Когда ты дал мне огонь
Я заставил его сгореть
Звезды, которые сияли между нами
Были иссиня-черные и золотые
Цвета распространяются повсюду
Начать исчезать
Как отбеливатель на коже ядовитого плюща
Это срочно
Это срочно
Звезды, которые сияли между нами
Были все в монохроме
Это срочно
Последний из них заплатит
Это срочно
Это…
Крайняя необходимость
Ты бросил бы мне якорь
И надеюсь, что я научусь
Когда ты держишь меня, чтобы стрелять
Вы могли бы подумать, что я сгорю
Когда вы купаетесь в огне
Я бы бросил тебе якорь
Я знаю, ты научился
Когда ты даешь мне зажигалку
Я заставлю его гореть