Перевод текста песни Sea Lungs - Baroness

Sea Lungs (оригинал)

I can’t breathe
Nor can I see the sun
It’s so cold in here
Where did I go wrong?
All these days
I’ve sail’d cross these wicked seas
and I have petitioned the deep
For water to keep me clean
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again
«Breathe in deep
Let the sea fill your lungs
It’s better to brace for death
Than die for a promised land»
«Why so sad?
Your tears are no match for mine
I am eternal sea
And you are a drowning man»
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again

Морские Легкие (перевод)

я не могу дышать
И я не вижу солнца
Здесь так холодно
Где я ошибся?
Все эти дни
Я бы переплыл эти злые моря
и я ходатайствовал перед глубиной
Для воды, чтобы держать меня в чистоте
Когда мой корабль прибывает
Я найду способ снова дышать
«Вдохните глубоко
Пусть море наполнит твои легкие
Лучше готовиться к смерти
Чем умереть за землю обетованную»
"Почему так грустно?
Твои слезы не ровня моим
Я вечное море
А ты утопающий»
Когда мой корабль прибывает
Я найду способ снова дышать
Когда мой корабль прибывает
Я найду способ снова дышать
Когда мой корабль прибывает
Я найду способ снова дышать