Перевод текста песни Tourniquet - Baroness

Tourniquet (оригинал)

Bought an artificial heart and it’s broken
It never started
Please operator, take it out of here
Don’t let it be the death of me
Filled my bloodstream up with poison and ashes
Now I’m starving
Don’t ever let me go, my sweet amphetamine
Holding on, all alone
Somebody throw me a tourniquet
I’m open-hearted
I took a shot in the dark and I’m wasted
Start it all again
I tried to save myself from a heart attack
But I had it coming
Another shot to my cardiac
Did not start it up
Wake me up on the ocean floor
A storm’s passing overhead
Warning me to come ashore
In the blink of an eye
My heart still breaks
My blood still waits
I’ll never sleep alone
I’ve got an artificial heart
It beats but I can’t feel a thing
It’s an unofficial part
It bleeds but I’m already gone
Better hurry up with the tourniquet
'Cause I’m open-hearted
Please operator, take it out of here
And start it up
I’ve got an artificial heart
It beats but I can’t feel a thing
It’s an unofficial part
It bleeds but I’m already gone

Жгут (перевод)

Купил искусственное сердце, и оно разбито
Это никогда не начиналось
Пожалуйста, оператор, уберите его отсюда
Пусть это не будет моей смертью
Наполнил мой кровоток ядом и пеплом
Теперь я голодаю
Никогда не отпускай меня, мой сладкий амфетамин
Держась, в полном одиночестве
Кто-нибудь бросьте мне жгут
я с открытым сердцем
Я сделал снимок в темноте, и я впустую
Начать все заново
Я пытался спастись от сердечного приступа
Но у меня это было
Еще один выстрел в мое сердце
Не запускал
Разбуди меня на дне океана
Над головой бушует буря
Предупреждая меня выйти на берег
В мгновение ока
Мое сердце все еще разбивается
Моя кровь все еще ждет
Я никогда не буду спать один
У меня искусственное сердце
Бьется, но я ничего не чувствую
Это неофициальная часть
Кровоточит, но я уже ушел
Лучше поторопитесь со жгутом
Потому что я с открытым сердцем
Пожалуйста, оператор, уберите его отсюда
И запустите его
У меня искусственное сердце
Бьется, но я ничего не чувствую
Это неофициальная часть
Кровоточит, но я уже ушел