Перевод текста песни Eula - Baroness

Eula (оригинал)

Settle down
This won’t last long
I’ve been out
And I want back in So why not completely fade away?
When my bones begin to break
And my head begins to shake
It’s my own blood
When my house becomes a cage
And the neighbours turn away
It’s my own blood
Settle down
This won’t last long
I’ve been out
And I want back in So why not completely fade away?
«Where the butcher’s hand is home»
Laughs the blade above the throne
«It's my own blood»
«Oh, this apple makes me sick»
Cries the pig upon his stick
«It's my own blood»
And I can’t forget the taste
Can’t forget the taste of my own tongue
And I can’t forget the taste
Can’t forget the taste of my own tongue
And if I had a heart
I’d waste it on you
But it’s all together far too long
Since I took you down
Settle down
This won’t last long
I’ve been out
And I want back in So why not completely fade away?
When we’ve licked all of the lips
And the salt-stained fingertips
It’s our own blood
When our lambs and lions make
Debts and no righteous man can pay
It’s our own blood
And I can’t forget the taste
Can’t forget the taste of my own tongue
And I can’t forget the taste
Can’t forget the taste of my own tongue…

Лицензионное соглашение (перевод)

Успокоиться
Это не продлится долго
меня не было
И я хочу вернуться. Так почему бы не исчезнуть полностью?
Когда мои кости начинают ломаться
И моя голова начинает трястись
Это моя собственная кровь
Когда мой дом становится клеткой
И соседи отворачиваются
Это моя собственная кровь
Успокоиться
Это не продлится долго
меня не было
И я хочу вернуться. Так почему бы не исчезнуть полностью?
«Где рука мясника дома»
Смеется клинок над троном
«Это моя собственная кровь»
«О, от этого яблока меня тошнит»
Плачет свинья на палке
«Это моя собственная кровь»
И я не могу забыть вкус
Не могу забыть вкус собственного языка
И я не могу забыть вкус
Не могу забыть вкус собственного языка
И если бы у меня было сердце
Я бы потратил это на тебя
Но все это слишком долго
С тех пор, как я тебя сбил
Успокоиться
Это не продлится долго
меня не было
И я хочу вернуться. Так почему бы не исчезнуть полностью?
Когда мы облизали все губы
И испачканные солью кончики пальцев
Это наша собственная кровь
Когда наши ягнята и львы делают
Долги и ни один праведник не может заплатить
Это наша собственная кровь
И я не могу забыть вкус
Не могу забыть вкус собственного языка
И я не могу забыть вкус
Не могу забыть вкус собственного языка…