Перевод текста песни Shock Me - Baroness

Shock Me (оригинал)

In a battle, you only brought your shield
I picked the nearest blade I found
To meet you in the field
I’m sure that I told my fair share of lies
If not, I bent the truth
But good fortune never was shining on me
The way it shone on you
Shock me, I needed a surprise
Shock me, I needed a surprise
In a dream, a great calamity
To stone my heart and firm resolve
And render nerves to steel
The polestar wheeled about my head
Until such time it grew
A deep well of despair I found
The day my dreams came true
Shock me, I needed a surprise
Shock me, I needed a surprise
Shock me
Shock me, I needed a surprise
Shock me, I needed a surprise
Shock me

Шокируй Меня (перевод)

В битве ты принес только свой щит
Я выбрал ближайшее найденное лезвие
Чтобы встретить вас в поле
Я уверен, что сказал свою справедливую долю лжи
Если нет, то я исказил правду
Но удача никогда не светила мне
Как это сияло на вас
Удиви меня, мне нужен был сюрприз
Удиви меня, мне нужен был сюрприз
Во сне к большому бедствию
Камень мое сердце и твердая решимость
И превратить нервы в сталь
Полярная звезда кружилась вокруг моей головы
До этого времени он вырос
Глубокий колодец отчаяния, который я нашел
День, когда сбылись мои мечты
Удиви меня, мне нужен был сюрприз
Удиви меня, мне нужен был сюрприз
Удиви меня
Удиви меня, мне нужен был сюрприз
Удиви меня, мне нужен был сюрприз
Удиви меня