Перевод текста песни Psalms Alive - Baroness

Psalms Alive (оригинал)

I am the nail that you can’t strike
I am the spear that will run you through
And when the shots were falling we were sound asleep
And you filled your palms with dirty bombs
Instead of hand grenades
I am teeth which cannot bite
I’ll tear your garden up by the roots
And when the shots were falling we were sound asleep
And you filled your palms with dirty bombs
Instead of hand grenades
Hear the seven bell tolls
Ringing loud for you
Coroners and vultures
Cry out «Gloria!»
All across the valley
Onwards towards the sun
The two-bit prophet sways and
Pulls a price from everyone
Feel the heavy hoof-beats
Pound across the land
The sins of our forefathers
Lay within our clutching hands
Watch the plane pass over
Hear its call-to-arms
The golden drunk of morning
Made me straight my bended knee

Псалмы живые (перевод)

Я гвоздь, который вы не можете ударить
Я копье, которое пронзит тебя
И когда сыпались выстрелы, мы крепко спали
И ты наполнил свои ладони грязными бомбами
Вместо ручных гранат
Я зубы, которые не могут укусить
Я вырву твой сад с корнем
И когда сыпались выстрелы, мы крепко спали
И ты наполнил свои ладони грязными бомбами
Вместо ручных гранат
Услышьте семь колокольных звонов
Звоню громко для вас
Коронеры и стервятники
Кричите «Глория!»
По всей долине
Вперед к солнцу
Двухбитный пророк качается и
Получает цену от всех
Почувствуйте тяжелые удары копыт
Фунт по земле
Грехи наших предков
Лежать в наших цепких руках
Смотрите, как самолет пролетает над
Услышьте его призыв к оружию
Золотой пьяница утра
Сделал меня прямым согнутым коленом