Перевод текста песни Mtns. (The Crown & Anchor) - Baroness

Mtns. (The Crown & Anchor) (оригинал)

You’re never awake
But you don’t seem to sleep at all
Those stolen flowers inside your guts
Will take you away
Steady the hand that lays the child to bed
Barbitals and decay
The crown and the anchor
You’ll curse at the sky
Three words for which the boys have no names
How many beasts in the night
To take you away
What quivers and shakes?
What fills your stomach and clogs your veins?
Whose claws do scratch at your wooden limbs?
And tear you away
Steady the hand that lays the child to bed
Barbitals and decay
The crown and the anchor
We will never sleep
We will never wake
We will drift away
We will never sleep
We will never wake
We will drift away

Mtns. (The Crown & Anchor) (перевод)

Ты никогда не просыпаешься
Но ты, кажется, вообще не спишь
Эти украденные цветы в твоих кишках
Увезет тебя
Поддержите руку, укладывающую ребенка в постель
Барбиталы и распад
Корона и якорь
Ты будешь проклинать небо
Три слова, для которых у мальчиков нет имен
Сколько зверей в ночи
Чтобы забрать тебя
Что дрожит и трясется?
Что наполняет желудок и закупоривает вены?
Чьи когти царапают твои деревянные конечности?
И оторвать тебя
Поддержите руку, укладывающую ребенка в постель
Барбиталы и распад
Корона и якорь
Мы никогда не будем спать
Мы никогда не проснемся
Мы будем отдаляться
Мы никогда не будем спать
Мы никогда не проснемся
Мы будем отдаляться