Перевод текста песни Broken Halo - Baroness

Broken Halo (оригинал)

She is the deepest ocean
That I could hope to drown in
If my iron wings should break again
I hope I’d fly into your eyes
Gold and grey
Your eyes were gold and grey
And I would do anything
To feel like I’m on fire again
I wouldn’t hold my breath and stop the tide from rising
I’d open up my lungs
Let me hold your salt and sorrow in place
Like a wave that never breaks
I would tear my heart out
I’d walk a thousand crooked miles
Then I’d start a fire
Turn the world to flame
To watch it shining in your eyes
Cold and grey
Your eyes were cold and grey
I would do anything
To feel like I’m on fire again
I won’t close my eyes to keep the sun from rising
I’ll hold them open wide
Let me hold your broken halo inside
Like a sun that never shines
I hope your eyes are black on fire
Let me hold the salt and sorrow in place
Where the waves will never break
Let me hold your broken halo
Where the sunlight never shines

Сломанный ореол (перевод)

Она самый глубокий океан
Что я мог надеяться утонуть в
Если мои железные крылья снова сломаются
Надеюсь, я полечу тебе в глаза
Золото и серый
Твои глаза были золотыми и серыми
И я бы сделал что угодно
Чтобы снова почувствовать, что я в огне
Я бы не стал задерживать дыхание и остановить прилив
Я бы открыл свои легкие
Позвольте мне держать вашу соль и печаль на месте
Как волна, которая никогда не ломается
Я бы разорвал свое сердце
Я бы прошел тысячу кривых миль
Тогда я бы начал огонь
Превратите мир в пламя
Смотреть, как он сияет в твоих глазах
Холодный и серый
Твои глаза были холодными и серыми
Я сделаю что угодно
Чтобы снова почувствовать, что я в огне
Я не закрою глаза, чтобы солнце не взошло
Я буду держать их широко открытыми
Позволь мне подержать твой разбитый ореол внутри
Как солнце, которое никогда не светит
Я надеюсь, что твои глаза горят черным огнем
Позвольте мне удержать соль и печаль на месте
Где волны никогда не разобьются
Позволь мне подержать твой сломанный ореол
Где солнечный свет никогда не светит