Перевод текста песни Sinners - Barns Courtney

Sinners (оригинал)

Fortune, fortune, smiling fate
I haven’t seen you much of late
Need you now, cannot wait
But when I look, you’re not around
Never minding what we do
The night’s still good for a gram or two
I’ll be drinking late with you
Until the morning comes around
Yeah, I must be good for something
Yeah, yeah
Oh sinners come down, come gather 'round
Oh sinners come down, yeah-eh-eh
Dancing on cold feet
Marching on cobbled streets
Oh sinners come down, yeah-eh-eh
Yeah, I must be good for something
Yeah, yeah
Down and out, and out of luck
We’re spinning, but the needle’s stuck
Let’s go have some fun before
They put us in the ground
Lions sit in solemn lines
Drinking gin and dropping limes
Wasting beats of this heart of mine
Until the morning comes around
Yeah, I must be good for something
Yeah, yeah
Oh sinners come down, come gather 'round
Oh sinners come down, yeah-eh-eh
Dancing on cold feet
Marching on cobbled streets
Oh sinners come down, yeah-eh-eh
Yeah, I must be good for something
Yeah, yeah
Oh sinners come down
Come gather 'round
Have a little fun before they put us in the ground
Yeah-eh-eh
Dancing on cold feet
Marching on cobbled streets
Oh sinners come down, yeah-eh-eh
Yeah, I must be good for something
Yeah, yeah

Грешники (перевод)

Фортуна, удача, улыбающаяся судьба
Я не видел тебя в последнее время
Ты нужен сейчас, не могу дождаться
Но когда я смотрю, тебя нет рядом
Не обращая внимания на то, что мы делаем
Ночь еще хороша для грамма или двух
Я буду пить с тобой допоздна
Пока не наступит утро
Да, я должен быть хорош для чего-то
Ага-ага
О, грешники, спуститесь, соберитесь
О, грешники спускаются, да-а-а
Танцы на холодных ногах
Марш по мощеным улицам
О, грешники спускаются, да-а-а
Да, я должен быть хорош для чего-то
Ага-ага
Вниз и вниз, и не повезло
Мы крутимся, но игла застряла
Давай повеселимся, прежде чем
Они посадили нас в землю
Львы сидят в торжественных рядах
Пить джин и бросать лаймы
Тратить удары этого моего сердца
Пока не наступит утро
Да, я должен быть хорош для чего-то
Ага-ага
О, грешники, спуститесь, соберитесь
О, грешники спускаются, да-а-а
Танцы на холодных ногах
Марш по мощеным улицам
О, грешники спускаются, да-а-а
Да, я должен быть хорош для чего-то
Ага-ага
О, грешники спускаются
Приходите собраться
Повеселитесь, прежде чем нас закопают в землю
Да-да-да
Танцы на холодных ногах
Марш по мощеным улицам
О, грешники спускаются, да-а-а
Да, я должен быть хорош для чего-то
Ага-ага