Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни "99", исполнителя - Barns Courtney. Песня из альбома 404, в жанре АльтернативаДата выпуска: 05.09.2019
Лейбл звукозаписи: Virgin EMI Records
Язык песни: Английский
99(оригинал) | 99(перевод на русский) |
| Hot, strong, young and dumb | Красивые, сильные, молодые и глупые. |
| Yeah, we had no fear | Да, мы не чувствовали страх |
| Way back when we said | Много времени назад, когда сказали, |
| We'd both be millionaires | Что оба будем миллионерами. |
| Now those days are over | Те дни давно в прошлом, |
| And we are all ghosts | А мы лишь призраки. |
| - | - |
| We used to sleep all day and talk all night | Раньше мы спали весь день, говорили всю ночь, |
| Stay up by the TV light | Засиживаясь перед телевизором. |
| When your baby teeth ain't milky white | Когда твои зубы уже не молочные, |
| Wipe the stardust from your eyes | Сними пелену мечтательности со своих глаз. |
| I said "Oh come on love, we'll be just fine | Я сказал: "Да брось ты, любимая, мы будем в порядке, |
| We're gonna live just like it's 1999" | Мы будем жить прямо как в 1999-ом". |
| - | - |
| In 1990 | В тысяча девятьсот... |
| In 1999 | В тысяча девятьсот девятом |
| In 1990 | В тысяча девятьсот... |
| In 1999 | В тысяча девятьсот девятом |
| - | - |
| Back then we were trading | Тогда мы менялись картами |
| Cards behind the swing | За качелями. |
| Oh no, now its money, gold | О, нет, теперь деньгами, золотыми |
| And diamond rings | И брильянтовыми кольцами. |
| Now those days are over | Те дни давно в прошлом, |
| And we are all ghosts | А мы лишь призраки. |
| - | - |
| We used to sleep all day and talk all night | Раньше мы спали весь день, говорили всю ночь, |
| Stay up by the TV light (oh, oh) | Засиживаясь перед телевизором. |
| When your baby teeth ain't milky white | Когда твои зубы уже не молочные, |
| Wipe the stardust from your eyes (oh, oh) | Сними пелену мечтательности со своих глаз. |
| I said "Oh come on love, we'll be just fine | Я сказал: "Да брось ты, любимая, мы будем в порядке, |
| We're gonna live just like it's 1999" | Мы будем жить прямо как в 1999-ом". |
| - | - |
| In 1990 | В тысяча девятьсот.. |
| In 1999 | В тысяча девятьсот девятом |
| In 1990 | В тысяча девятьсот... |
| In 1999 | В тысяча девятьсот девятом |
| - | - |
| Oh, oh no, where does it go? | О, о, нет, куда всё уходит? |
| Will we ever fill your body up with chemicals | Будут ли наши тела вновь полны гормонов? |
| Oh, oh no, kaleidoscope | О, о, нет, калейдоскоп, |
| But whatever living better in | Но в любом случае лучше жить |
| - | - |
| In 1990 | В тысяча девятьсот... |
| In 1999 | В тысяча девятьсот девятом |
| In 1990 | В тысяча девятьсот... |
| In 1999 | В тысяча девятьсот девятом |
| - | - |
| Nintendo, Atari | Нинтендо, Атари, |
| Sega's my Ferrari | Моя Феррари от Сега, |
| I got it, I love it, I, I | Она была моя, я любил её, я, я |
| In 1990 | В тысяча девятьсот... |
| Sony electronics | Электроника Soni, |
| Voodoo economics | "Экономическое шаманство", |
| I got it, I love it, I, I | Это моё, я обожал это, я, я |
| In 1999 | В тысяча девятьсот... |
| - | - |
"99"(оригинал) |
| Heart strung young and dumb yeah we had no fear |
| Way back when we said we’d both be millionaires |
| Now those days are over |
| And we are all ghosts |
| We used to sleep all day, talk all night, stay up by the TV light, oh oh |
| But when your baby teeth ain’t milky white, wipe the star dust from your eyes, |
| oh oh |
| I said a come on love we’ll be just fine, we’re gunna live just like it’s 1999 |
| In 1990 |
| In 1999 |
| In 1990 |
| In 1999 |
| Back then we were trading cards behind the swings |
| Oh no now it’s money gold and diamond rings |
| Now those days are over and we are all ghosts |
| We used to sleep all day, talk all night, stay up by the TV light, oh oh |
| But when your baby teeth ain’t milky white, wipe the star dust from your eyes, |
| oh oh |
| I said a come on love we’ll be just fine, we’re gunna live just like it’s 1999 |
| In 1990 |
| In 1999 |
| In 1990 |
| In 1999 |
| Oh, oh no, where does it go |
| Well whatever fill your body up with chemicals |
| Oh, oh no, Kaleidoscopes |
| Well whatever living better in, oh oh |
| In 1990 |
| In 1999 |
| In 1990 |
| In 1999 |
| Nintendo |
| Atari |
| Sega’s my Ferrari |
| I got it, I love it, I I |
| In 1990 |
| Got Sony Electronics |
| Voodoo economics |
| I got it, I love it, I I |
| In 1999 |
| (перевод) |
| Сердце натянуто, молодо и глупо, да, у нас не было страха |
| Давным-давно, когда мы сказали, что оба будем миллионерами |
| Теперь эти дни закончились |
| И мы все призраки |
| Мы спали весь день, разговаривали всю ночь, не ложились спать при свете телевизора, о, о, |
| Но когда твои молочные зубки перестанут быть молочно-белыми, вытри звездную пыль с глаз, |
| ой ой |
| Я сказал, давай, любовь, у нас все будет хорошо, мы собираемся жить, как в 1999 году. |
| В 1990 г. |
| В 1999 году |
| В 1990 г. |
| В 1999 году |
| Тогда мы обменивались картами за качелями |
| О нет, теперь это деньги, золото и кольца с бриллиантами |
| Теперь эти дни прошли, и мы все призраки |
| Мы спали весь день, разговаривали всю ночь, не ложились спать при свете телевизора, о, о, |
| Но когда твои молочные зубки перестанут быть молочно-белыми, вытри звездную пыль с глаз, |
| ой ой |
| Я сказал, давай, любовь, у нас все будет хорошо, мы собираемся жить, как в 1999 году. |
| В 1990 г. |
| В 1999 году |
| В 1990 г. |
| В 1999 году |
| О, о нет, куда это идет |
| Ну, что бы ни наполняло ваше тело химическими веществами |
| О, о нет, калейдоскопы |
| Ну, в чем лучше жить, о, о |
| В 1990 г. |
| В 1999 году |
| В 1990 г. |
| В 1999 году |
| Нинтендо |
| Атари |
| Сега - моя Феррари |
| Я понял, мне это нравится, я |
| В 1990 г. |
| Есть Сони Электроникс |
| Вуду экономика |
| Я понял, мне это нравится, я |
| В 1999 году |