Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Golden Dandelions, исполнителя - Barns Courtney. Песня из альбома The Attractions Of Youth, в жанре АльтернативаGolden Dandelions(оригинал) | Золотые одуванчики(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| She came to me in rows of white | Она явилась мне в белых волнах |
| In the corner of my room, | В углу моей комнаты, |
| A specter of the night, | Призрак ночи, |
| Silhouetted by the moon. | Очерченный луной. |
| We're floating fast over traffic lights, | Мы пролетаем над светофорами, |
| Bearing down on blackened skies, | Двигаясь к темнеющим небесам, |
| Colors burst as I close my eyes. | Краски взрываются, когда я закрываю глаза. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Ooo-oooh, she said, | У-у-у, она сказала: |
| ‘Lay me down in golden dandelions | "Уложи меня среди золотых одуванчиков, |
| 'Cause I've been waiting for this moment all my life, | Потому что этого момента я ждала всю жизнь, |
| Follow me into the dark.' | Иди за мной в темноту". |
| Ooo-oooh, | У-у-у |
| She said, ‘Lay me down in golden dandelions | Она сказала: "Уложи меня среди золотых одуванчиков, |
| 'Cause I've been waiting.' | Потому что я ждала". |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| A thousand pictures in my mind, | Тысячи картин у меня в голове, |
| In a painting of the past | На полотне прошлого |
| I'm brushing over lines, | Я пишу, выходя за контуры, |
| And I'll paint them all again. | А после перекрашу всё заново. |
| We're floating fast over traffic lights | Мы пролетаем над светофорами, |
| Bearing down on blackened skies, | Двигаясь к темнеющим небесам, |
| Colors burst as I close my eyes. | Краски взрываются, когда я закрываю глаза. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Ooo-oooh, she said, | У-у-у, она сказала: |
| ‘Lay me down in golden dandelions | "Уложи меня среди золотых одуванчиков, |
| 'Cause I've been waiting for this moment all my life, | Потому что этого момента я ждала всю жизнь, |
| Follow me into the dark.' | Иди за мной в темноту". |
| Ooo-oooh, | У-у-у |
| She said, ‘Lay me down in golden dandelions | Она сказала: "Уложи меня среди золотых одуванчиков, |
| 'Cause I've been waiting.' | Потому что я ждала". |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| And aren't we bright | И разве мы не выделяемся |
| In the candlelight? | При свете свечей? |
| I will cradle all these memories | Я буду лелеять эти воспоминания |
| Until the end. | До конца. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And she said, | А она сказала: |
| ‘Lay me down in golden dandelions | "Уложи меня среди золотых одуванчиков, |
| 'Cause I've been waiting for this moment all my life, | Потому что этого момента я ждала всю жизнь, |
| Follow me into the dark.' | Иди за мной в темноту". |
| Ooo-oooh, | У-у-у |
| She said, ‘Lay me down in golden dandelions | Она сказала: "Уложи меня среди золотых одуванчиков, |
| 'Cause I've been waiting.' | Потому что я ждала". |
Golden Dandelions(оригинал) |
| She came to me in rows of white |
| In the corner of my room |
| A specter of the night |
| Silhouetted by the moon |
| We’re floating fast over traffic lights |
| Bearing down on blackened skies |
| Colors burst as I close my eyes |
| Ooo-oooh, she said |
| Lay me down in golden dandelions |
| 'Cause I’ve been waiting for this moment all my life |
| Follow me into the dark |
| Ooo-oooh |
| She said lay me down in golden dandelions |
| 'Cause I’ve been waiting |
| A thousand pictures in my mind |
| In a painting of the past |
| I’m brushing over lines |
| And I’ll paint them all again |
| We’re floating fast over traffic lights |
| Bearing down on blackened skies |
| Colors burst as I close my eyes |
| Ooo-oooh, she said |
| Lay me down in golden dandelions |
| 'Cause I’ve been waiting for this moment all my life |
| Follow me into the dark |
| Ooo-oooh |
| She said lay me down in golden dandelions |
| 'Cause I’ve been waiting |
| And aren’t we bright |
| In the candlelight |
| I will cradle all these memories |
| Until the end |
| And she said |
| Lay me down in golden dandelions |
| 'Cause I’ve been waiting for this moment all my life |
| Follow me into the dark |
| Ooo-oooh |
| She said lay me down in golden dandelions |
| 'Cause I’ve been waiting |
Золотые одуванчики(перевод) |
| Она пришла ко мне рядами белых |
| В углу моей комнаты |
| Призрак ночи |
| Силуэт луны |
| Мы быстро плывем над светофорами |
| Надвигаясь на почерневшие небеса |
| Цвета взрываются, когда я закрываю глаза |
| Ооо-ооо, она сказала |
| Уложи меня в золотые одуванчики |
| Потому что я ждал этого момента всю свою жизнь |
| Следуй за мной в темноту |
| Ооо-ооо |
| Она сказала, уложи меня в золотые одуванчики |
| Потому что я ждал |
| Тысячи картинок в моей голове |
| На картине прошлого |
| Я чищу по линиям |
| И я буду рисовать их снова |
| Мы быстро плывем над светофорами |
| Надвигаясь на почерневшие небеса |
| Цвета взрываются, когда я закрываю глаза |
| Ооо-ооо, она сказала |
| Уложи меня в золотые одуванчики |
| Потому что я ждал этого момента всю свою жизнь |
| Следуй за мной в темноту |
| Ооо-ооо |
| Она сказала, уложи меня в золотые одуванчики |
| Потому что я ждал |
| И разве мы не яркие |
| При свечах |
| Я буду баюкать все эти воспоминания |
| До конца |
| И она сказала |
| Уложи меня в золотые одуванчики |
| Потому что я ждал этого момента всю свою жизнь |
| Следуй за мной в темноту |
| Ооо-ооо |
| Она сказала, уложи меня в золотые одуванчики |
| Потому что я ждал |
| Название | Год |
|---|---|
| Glitter & Gold | 2017 |
| Kicks | 2017 |
| Fire | 2017 |
| Castaway | 2019 |
| Babylon | 2019 |
| Hellfire | 2017 |
| "99" | 2019 |
| Dopamine ft. Barns Courtney | 2018 |
| Rather Die | 2017 |
| You And I | 2019 |
| Sinners | 2018 |
| Hobo Rocket | 2017 |
| Champion | 2017 |
| Give Me a Signal ft. Barns Courtney | 2018 |
| Good Thing | 2018 |
| Cannonball | 2019 |
| Never Let You Down | 2017 |
| Fun Never Ends | 2019 |
| Hands | 2017 |
| Boy Like Me | 2019 |