Перевод текста песни Little Boy - Barns Courtney

Little Boy (оригинал)

Little boy inside my chest
Beat my heart just like a drum
Tell him I’ll never forget
How it was when we were young
'Cause you and I, we dreamed a dream
On the road in '93
To tell him it’s not over yet
I still got some fight in me
Woah, I’m gonna lie low
Smoke in my hand, oh
Lying awake in my hotel bed, oh
Down in the valley, down in my love, oh
Darling I pray something picks me up
I’ll never let this go
I’ll do this on my own
Little boy inside my chest
Breathe some life into my bones
I’ve been lost and wandering
Down and out and missing home
'Cause you and I we dreamed a dream
On the road with my guitar
So beat a little louder now
I can’t hear you anymore
Woah, I’m gonna lie low
Smoke in my hand, oh
Lying awake in my hotel bed, oh
Down in the valley, down in my love, oh
Darling I pray something picks me up, hey
I’ll never let this go
I’ll do this on my own
And we never got too tired
And we never got too old
We just ran through the streets forever, arm in arm
And the setting sun was higher than it ever was before
And we never knew perfection like it was
Woah, I’m gonna lie low
Smoke in my hand, oh
Lying awake in my hotel bed, oh
Down in the valley, down in my love
Darling I pray that you’ll hold
I’ll never let this go
I’ll do this on my own

Маленький Мальчик (перевод)

Маленький мальчик в моей груди
Ударь мое сердце, как барабан
Скажи ему, что я никогда не забуду
Как это было, когда мы были молоды
Потому что мы с тобой мечтали
На дороге в 93 году
Чтобы сказать ему, что это еще не конец
Во мне все еще есть борьба
Вау, я буду лежать низко
Дым в моей руке, о
Лежу без сна в своей гостиничной кровати, о
В долине, в моей любви, о
Дорогая, я молюсь, чтобы меня что-нибудь подняло
Я никогда не позволю этому уйти
Я сделаю это сам
Маленький мальчик в моей груди
Вдохни немного жизни в мои кости
Я был потерян и блуждал
Вниз и пропал без вести домой
Потому что мы с тобой мечтали
В дороге с моей гитарой
Так что бейте немного громче сейчас
я тебя больше не слышу
Вау, я буду лежать низко
Дым в моей руке, о
Лежу без сна в своей гостиничной кровати, о
В долине, в моей любви, о
Дорогая, я молюсь, чтобы меня что-нибудь подбодрило, эй
Я никогда не позволю этому уйти
Я сделаю это сам
И мы никогда не уставали
И мы никогда не становились слишком старыми
Мы просто вечно бегали по улицам рука об руку
И заходящее солнце было выше, чем когда-либо прежде
И мы никогда не знали совершенства, как это было
Вау, я буду лежать низко
Дым в моей руке, о
Лежу без сна в своей гостиничной кровати, о
В долине, в моей любви
Дорогая, я молюсь, чтобы ты держал
Я никогда не позволю этому уйти
Я сделаю это сам