Перевод текста песни Hard To Be Alone - Barns Courtney

Hard To Be Alone (оригинал)

I could see the city
Written in your face
Freckles spread like constellations all over the place
Darling I walked you to the station
Shooting with my heart on my sleeve
Now I’m staring at your photograph and hoping you ain’t made a fool of me
So if you’re struggling to go to sleep tonight
When you’re on your own beneath the lonely lights
Oh darling if I ever cross your mind
Won’t you let me know
Oh it’s hard
Oh it’s hard to be alone
Oh it’s hard
Oh it’s hard
To be alone
Moved to the big city and called it home
Oh what a crowded place to live alone
She was a choir girl when we were young
What have we done
What have we done
So if you’re struggling to go to sleep tonight
When you’re on your own beneath the lonely lights
Oh darling if I ever cross your mind
Won’t you let me know
Oh it’s hard
Oh it’s hard to be alone
Oh it’s hard
Oh it’s hard
To be alone

Тяжело Быть Одному (перевод)

я мог видеть город
Написано на вашем лице
Веснушки разбросаны, как созвездия, повсюду
Дорогая, я проводил тебя до станции
Стрельба с сердцем на рукаве
Теперь я смотрю на твою фотографию и надеюсь, что ты не выставил меня дураком.
Так что, если вы изо всех сил пытаетесь заснуть сегодня вечером
Когда ты один под одиноким светом
О, дорогая, если я когда-нибудь приду тебе в голову
Не дашь мне знать
О, это сложно
О, трудно быть одному
О, это сложно
О, это сложно
Быть в одиночестве
Переехал в большой город и назвал его домом
О, какое многолюдное место, чтобы жить в одиночестве
Она была хористкой, когда мы были молоды
Что мы наделали
Что мы наделали
Так что, если вы изо всех сил пытаетесь заснуть сегодня вечером
Когда ты один под одиноким светом
О, дорогая, если я когда-нибудь приду тебе в голову
Не дашь мне знать
О, это сложно
О, трудно быть одному
О, это сложно
О, это сложно
Быть в одиночестве