Перевод текста песни Running Out Of Time - BarlowGirl

Running Out Of Time - BarlowGirl
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Running Out Of Time, исполнителя - BarlowGirl. Песня из альбома Love & War, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.09.2009
Лейбл звукозаписи: Word
Язык песни: Английский

Running Out Of Time

(оригинал)
We are not blind
We know the truth
Still we don’t stand
Still we don’t choose.
We’d rather stay
So comfortable
Stuck in our world under controle.
We may not pull, the trigger but we, stand by and watch and pretend not to see.
Silence is worse, then evil done what in the world have we become?
Can’t you see that…
This is war,
So pick your side.
It’s time to move, not time to hide.
Don’t let lies, make up your mind.
Cause you will see,
We’re Running Out of Time.
Tomorrow they’ll come,
And one day we’ll see,
The choices we make, made history.
For it’s to late,
When will you stand and chose our words while you still can,
Can’t you see that…
This is war,
So pick your side.
It’s time to move, not time to hide.
Don’t let lies, make up your mind.
Cause you will see,
We’re Running Out of Time.
Running Out of Time.
Running Out of Time.
Can’t you see that…
This is war,
So pick your side.
It’s time to move, not time to hide.
Don’t let lies, make up your mind.
Cause you will see,
We’re Running Out of Time.
Running Out of Time!

Время На Исходе

(перевод)
Мы не слепы
Мы знаем правду
Тем не менее мы не стоим
Тем не менее, мы не выбираем.
Мы бы предпочли остаться
Так удобно
Застрял в нашем мире под контролем.
Мы можем не нажимать на курок, но мы стоим и наблюдаем и делаем вид, что не видим.
Молчание хуже, чем зло содеянное, кем мы стали на свете?
Разве ты не видишь, что…
Это война,
Выбирайте свою сторону.
Время двигаться, а не время прятаться.
Не позволяйте лгать, примите решение.
Потому что ты увидишь,
У нас мало времени.
Завтра они придут,
И однажды мы увидим,
Выбор, который мы делаем, вошёл в историю.
Потому что уже поздно,
Когда ты встанешь и выберешь наши слова, пока еще можешь,
Разве ты не видишь, что…
Это война,
Выбирайте свою сторону.
Время двигаться, а не время прятаться.
Не позволяйте лгать, примите решение.
Потому что ты увидишь,
У нас мало времени.
Не хватает времени.
Не хватает времени.
Разве ты не видишь, что…
Это война,
Выбирайте свою сторону.
Время двигаться, а не время прятаться.
Не позволяйте лгать, примите решение.
Потому что ты увидишь,
У нас мало времени.
Не хватает времени!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Never Alone 2005
I Don't Regret 2007
Carol Of The Bells / Sing We Now Of Christmas 2008
Porcelain Heart 2006
Average Girl 2005
Let Go 2009
Pedestal 2005
Thoughts Of You 2006
Stay With Me 2009
You Led Me 2005
Take Me Away 2006
Surrender 2005
I Need You To Love Me 2013
She Walked Away 2005
On My Own 2005
Here's My Life 2008
Superstar 2005
For The Beauty Of The Earth 2006
Harder Than The First Time 2005
No One Like You 2006

Тексты песен исполнителя: BarlowGirl

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sem Ninguém 2018
Fukeneh! 2011
Everyday ft. Joe Williams 2022
Düğün Halayı 2014
Мятное лето 2017
Leave No Trace Behind 2014
Childhood Blues... 2021
souvenir 2023
Lullaby 2004
Pejzaz Bez Ciebie 2005