Перевод текста песни Running Out Of Time - BarlowGirl

Running Out Of Time (оригинал)

We are not blind
We know the truth
Still we don’t stand
Still we don’t choose.
We’d rather stay
So comfortable
Stuck in our world under controle.
We may not pull, the trigger but we, stand by and watch and pretend not to see.
Silence is worse, then evil done what in the world have we become?
Can’t you see that…
This is war,
So pick your side.
It’s time to move, not time to hide.
Don’t let lies, make up your mind.
Cause you will see,
We’re Running Out of Time.
Tomorrow they’ll come,
And one day we’ll see,
The choices we make, made history.
For it’s to late,
When will you stand and chose our words while you still can,
Can’t you see that…
This is war,
So pick your side.
It’s time to move, not time to hide.
Don’t let lies, make up your mind.
Cause you will see,
We’re Running Out of Time.
Running Out of Time.
Running Out of Time.
Can’t you see that…
This is war,
So pick your side.
It’s time to move, not time to hide.
Don’t let lies, make up your mind.
Cause you will see,
We’re Running Out of Time.
Running Out of Time!

Время На Исходе (перевод)

Мы не слепы
Мы знаем правду
Тем не менее мы не стоим
Тем не менее, мы не выбираем.
Мы бы предпочли остаться
Так удобно
Застрял в нашем мире под контролем.
Мы можем не нажимать на курок, но мы стоим и наблюдаем и делаем вид, что не видим.
Молчание хуже, чем зло содеянное, кем мы стали на свете?
Разве ты не видишь, что…
Это война,
Выбирайте свою сторону.
Время двигаться, а не время прятаться.
Не позволяйте лгать, примите решение.
Потому что ты увидишь,
У нас мало времени.
Завтра они придут,
И однажды мы увидим,
Выбор, который мы делаем, вошёл в историю.
Потому что уже поздно,
Когда ты встанешь и выберешь наши слова, пока еще можешь,
Разве ты не видишь, что…
Это война,
Выбирайте свою сторону.
Время двигаться, а не время прятаться.
Не позволяйте лгать, примите решение.
Потому что ты увидишь,
У нас мало времени.
Не хватает времени.
Не хватает времени.
Разве ты не видишь, что…
Это война,
Выбирайте свою сторону.
Время двигаться, а не время прятаться.
Не позволяйте лгать, примите решение.
Потому что ты увидишь,
У нас мало времени.
Не хватает времени!