Перевод текста песни Never Alone - BarlowGirl

Never Alone (оригинал)

I waited for you today
But you didn't show
No no no
I needed You today
So where did You go?
You told me to call
Said You'd be there
And though I haven't seen You
Are You still there?

[Chorus:]
I cried out with no reply
And I can't feel You by my side
So I'll hold tight to what I know
You're here and I"m never alone

And though I cannot see You
And I can't explain why
Such a deep, deep reassurance
You've placed in my life

We cannot separate
'Cause You're part of me
And though You're invisible
I'll trust the unseen

[Chorus]
I cried out with no reply
And I can't feel You by my side
So I'll hold tight to what I know
You're here and I"m never alone

We cannot separate
You're part of me
And though You're invisible
I'll trust the unseen

[Chorus]
I cried out with no reply
And I can't feel You by my side
So I'll hold tight to what I know
You're here and I"m never alone

Никогда не буду одна (перевод)

Я ждала, что ты сегодня придешь,
Но ты не показался.
Нет, нет, нет
Ты был мне сегодня нужен,
Так куда же ты ушел?
Ты сказал мне позвать тебя,
Сказал, что ты будешь там,
И хотя я не видела тебя,
Ты все еще там?

[Припев:]
Я кричала, не получая ответа,
И я не чувствую, что ты рядом,
Поэтому я буду крепко держаться за то, что знаю:
Ты здесь и я никогда не буду одна....

И хотя я не могу видеть тебя
И не понимаю, откуда
Такая глубокая, глубокая убежденность:
Ты — в моей жизни....

Мы не можем быть раздельно,
Потому что ты часть меня.
И хоть ты невидим,
Я верю в духовный мир.

[Припев:]
Я кричала, не получая ответа,
И я не чувствую, что ты рядом,
Поэтому я буду крепко держаться за то, что знаю:
Ты здесь и я никогда не буду одна....

Мы не можем быть раздельно,
Потому что ты часть меня.
И хоть ты невидим,
Я верю в духовный мир.

[Припев:]
Я кричала, не получая ответа,
И я не чувствую, что ты рядом,
Поэтому я буду крепко держаться за то, что знаю:
Ты здесь и я никогда не буду одна....