Перевод текста песни Never Alone - BarlowGirl

Never Alone - BarlowGirl
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Alone, исполнителя - BarlowGirl. Песня из альбома BarlowGirl, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.02.2005
Лейбл звукозаписи: Word
Язык песни: Английский

Never Alone

(оригинал)

Никогда не буду одна

(перевод на русский)
I waited for you todayЯ ждала, что ты сегодня придешь,
But you didn't showНо ты не показался.
No no noНет, нет, нет
I needed You todayТы был мне сегодня нужен,
So where did You go?Так куда же ты ушел?
You told me to callТы сказал мне позвать тебя,
Said You'd be thereСказал, что ты будешь там,
And though I haven't seen YouИ хотя я не видела тебя,
Are You still there?Ты все еще там?
--
[Chorus:][Припев:]
I cried out with no replyЯ кричала, не получая ответа,
And I can't feel You by my sideИ я не чувствую, что ты рядом,
So I'll hold tight to what I knowПоэтому я буду крепко держаться за то, что знаю:
You're here and I"m never aloneТы здесь и я никогда не буду одна....
--
And though I cannot see YouИ хотя я не могу видеть тебя
And I can't explain whyИ не понимаю, откуда
Such a deep, deep reassuranceТакая глубокая, глубокая убежденность:
You've placed in my lifeТы — в моей жизни....
--
We cannot separateМы не можем быть раздельно,
'Cause You're part of meПотому что ты часть меня.
And though You're invisibleИ хоть ты невидим,
I'll trust the unseenЯ верю в духовный мир.
--
[Chorus][Припев:]
I cried out with no replyЯ кричала, не получая ответа,
And I can't feel You by my sideИ я не чувствую, что ты рядом,
So I'll hold tight to what I knowПоэтому я буду крепко держаться за то, что знаю:
You're here and I"m never aloneТы здесь и я никогда не буду одна....
--
We cannot separateМы не можем быть раздельно,
You're part of meПотому что ты часть меня.
And though You're invisibleИ хоть ты невидим,
I'll trust the unseenЯ верю в духовный мир.
--
[Chorus][Припев:]
I cried out with no replyЯ кричала, не получая ответа,
And I can't feel You by my sideИ я не чувствую, что ты рядом,
So I'll hold tight to what I knowПоэтому я буду крепко держаться за то, что знаю:
You're here and I"m never aloneТы здесь и я никогда не буду одна....
--

Never Alone

(оригинал)
I waited for you today
But you didn’t show
No no.
I needed you today
So where did you go?
You told me to call
Said you’d be there
And though I haven’t seen you
Are you still there?
Chorus
I cried out with no reply
And I can’t feel you by my side
So I’ll hold tight to what I know
You’re here and I’m never alone
And though I cannot see you
And I can’t explain why
Such a deep reassurance
You’ve placed in my life.
We cannot separate
'Cause you’re part of me.
And though you’re invisible
I’ll trust the unseen.
Chorus
We cannot separate
You’re part of me.
And though you’re invisible
I’ll trust the unseen.
Chorus

Никогда Один

(перевод)
Я ждал тебя сегодня
Но ты не показал
Нет нет.
Ты нужен мне сегодня
Итак, куда вы пошли?
Ты сказал мне позвонить
Сказал, что ты будешь там
И хотя я тебя не видел
Ты еще там?
хор
Я закричал без ответа
И я не чувствую тебя рядом со мной
Поэтому я буду крепко держаться за то, что знаю
Ты здесь, и я никогда не один
И хотя я не вижу тебя
И я не могу объяснить, почему
Такая глубокая уверенность
Ты вошла в мою жизнь.
Мы не можем отделить
Потому что ты часть меня.
И хотя вы невидимы
Я буду доверять невидимому.
хор
Мы не можем отделить
Ты часть меня.
И хотя вы невидимы
Я буду доверять невидимому.
хор
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Don't Regret 2007
Carol Of The Bells / Sing We Now Of Christmas 2008
Porcelain Heart 2006
Average Girl 2005
Let Go 2009
Pedestal 2005
Thoughts Of You 2006
Stay With Me 2009
You Led Me 2005
Take Me Away 2006
Surrender 2005
I Need You To Love Me 2013
She Walked Away 2005
On My Own 2005
Here's My Life 2008
Superstar 2005
For The Beauty Of The Earth 2006
Harder Than The First Time 2005
No One Like You 2006
Mirror 2009

Тексты песен исполнителя: BarlowGirl