Перевод текста песни One More Round - BarlowGirl

One More Round (оригинал)

Round one wasn’t what I thought it’d be Round two I’m struggling to breath
3, 4, 5, 6, 7 times I wondered why I stepped inside this ring
I may be knocked down and bruised
But I’m here to tell you
That I may be knocked down but not for the count
So take me one more round
I’ll just keep fighting
One more round
You’re messing me up but I’m still here
One more round I’ll come out swinging
But I now that victory is when
I’m pushing through the pain that tries to feed me lies that I wont reach the
end
I may be bloodied and so bruised
But I’m here to tell you
That I may be knocked down but not for the count
So take me one more round ill just keep fighting one more round
You’re messing me up but I’m still here
One more round
I’ll come out swinging
One more round
I’m telling you now I’m not gonna lose it I am not defeated
Though you cannot see it I have never won a battle on my own
I find strength in weakness
I find hope in believing
God is for me who can take me down?
So take me one more round
I’ll just keep fighting
One more round
You’re messing me up but I’m still here
One more round
I’ll come out swinging one more round
I’m telling you now I’m not gunna lose it here
I’m not gonna go down now
Try to bring me
I’ll come out swinging

Еще Один Раунд (перевод)

Первый раунд был не таким, как я думал, второй раунд я изо всех сил пытаюсь дышать
3, 4, 5, 6, 7 раз я задавался вопросом, почему я вошел в это кольцо
Я могу быть сбит с ног и ушиблен
Но я здесь, чтобы рассказать вам
Что меня могут сбить с ног, но не на счет
Так что дайте мне еще один раунд
Я просто буду продолжать бороться
Еще один раунд
Ты меня путаешь, но я все еще здесь
Еще один раунд, я выйду, качаясь
Но я знаю, что победа — это когда
Я проталкиваюсь через боль, которая пытается накормить меня ложью, которой я не достигну.
конец
Я могу быть окровавленным и таким ушибленным
Но я здесь, чтобы рассказать вам
Что меня могут сбить с ног, но не на счет
Так что дайте мне еще один раунд, просто продолжайте сражаться еще один раунд
Ты меня путаешь, но я все еще здесь
Еще один раунд
я выйду качаясь
Еще один раунд
Говорю тебе сейчас, я не проиграю, я не побежден
Хотя вы этого не видите, я никогда не выигрывал битву в одиночку
Я нахожу силу в слабости
Я нахожу надежду в вере
Бог за меня, кто может меня сломить?
Так что дайте мне еще один раунд
Я просто буду продолжать бороться
Еще один раунд
Ты меня путаешь, но я все еще здесь
Еще один раунд
Я выйду, размахивая еще одним раундом
Я говорю вам сейчас, я не собираюсь терять его здесь
Я не собираюсь спускаться сейчас
Попробуй принести мне
я выйду качаясь