Перевод текста песни Million Voices - BarlowGirl

Million Voices (оригинал)

Tell me who’d have thought that we would be so controversial
And stand up against the normal
Are we too outspoken, loud, and messing up the comfortable
Well we’ve been messed up also
Yeah, yeah
But how can we be silent
When a fire burns inside of us Chorus:
‘Cause we’re a million strong and getting stronger still
They’ll remember we were here
With a million voices breaking silence still
They’ll remember we were here
We were made to start the riot, take on the impossible
And we will slay the giants
We are done with fake religion
fighting now to find the movement
Won’t stop till we find it How can we be silent
When a fire burns inside of us Chorus:
‘Cause we’re a million strong and getting stronger still
They’ll remember we were here
With a million voices breaking silence still
They’ll remember we were here
We’re a million strong and getting stronger still
They’ll remember we were here
With a million voices breaking silence still
They’ll remember we were here
Chorus:
‘Cause we’re a million strong and getting stronger still
They’ll remember we were here
With a million voices breaking silence still
They’ll remember we were here
They’ll remember we were here
You will remember
Yes you’ll remember
You will remember
Yes you’ll remember

Миллион Голосов (перевод)

Скажи мне, кто бы мог подумать, что мы будем такими спорными
И встать против нормального
Не слишком ли мы откровенны, громки и портим удобную
Ну, мы тоже запутались
Ага-ага
Но как мы можем молчать
Когда внутри нас горит огонь Припев:
Потому что нас миллион и мы становимся сильнее
Они будут помнить, что мы были здесь
С миллионом голосов, нарушающих тишину
Они будут помнить, что мы были здесь
Мы были созданы, чтобы начать бунт, взять на себя невозможное
И мы убьем великанов
Мы покончили с фальшивой религией
сейчас боремся, чтобы найти движение
Не остановимся, пока не найдем его Как мы можем молчать
Когда внутри нас горит огонь Припев:
Потому что нас миллион и мы становимся сильнее
Они будут помнить, что мы были здесь
С миллионом голосов, нарушающих тишину
Они будут помнить, что мы были здесь
Нас миллион и мы становимся сильнее
Они будут помнить, что мы были здесь
С миллионом голосов, нарушающих тишину
Они будут помнить, что мы были здесь
Припев:
Потому что нас миллион и мы становимся сильнее
Они будут помнить, что мы были здесь
С миллионом голосов, нарушающих тишину
Они будут помнить, что мы были здесь
Они будут помнить, что мы были здесь
Вы будете помнить
Да ты вспомнишь
Вы будете помнить
Да ты вспомнишь