Перевод текста песни Keep Quiet - BarlowGirl

Keep Quiet (оригинал)

Oh the things I"ve sacrificed
So that I could bring you to this world
I want them to see you in me But your name just keeps them far from me So I"ll keep quiet
Let"s hope they see I"m different
Chorus:
Jesus, Jesus why"s your name offensive
Why are we so scared to tell the world that you"ve save us When all of the hope of the worlds is in your name
Why are we so scared to say
Oh Jesus, yeah Jesus
If I avoid to speak your name
Tell me would you do the same to me If relevance becomes my goal
Tell me will I lose you to its hold
But if I keep quiet
They"ll never see I"m different
Chorus:
Jesus, Jesus why"s your name offensive
Why are we so scared to tell the world that you"ve save us When all of the hope of the worlds is in your name
Why are we so scared to say
Oh Jesus, whoa Jesus, yeah
I"m sorry that I"ve cared about my name more than yours
I"m so sorry how could I hide you anymore
But if I keep quiet
They"ll never see I"m different
Chorus:
Jesus, Jesus how why is your name so offensive
Why are we so scared to tell this world that you"d saved us When all of the hope of the world"s is in your name
Why are
we so scared to say
Oh Jesus
Whoa Jesus x3
Ohhhh…

соблюдайте тишину (перевод)

О, чем я пожертвовал
Чтобы я мог привести тебя в этот мир
Я хочу, чтобы они видели тебя во мне, но твое имя просто держит их подальше от меня, поэтому я буду молчать
Будем надеяться, что они увидят, что я другой
Припев:
Иисус, Иисус, почему твое имя оскорбительно
Почему мы так боимся сказать миру, что вы спасли нас, когда вся надежда миров в вашем имени
Почему мы так боимся сказать
О Иисус, да Иисус
Если я избегаю называть ваше имя
Скажи мне, ты сделал бы то же самое со мной, если актуальность станет моей целью
Скажи мне, потеряю ли я тебя из-за этого
Но если я промолчу
Они никогда не увидят, что я другой
Припев:
Иисус, Иисус, почему твое имя оскорбительно
Почему мы так боимся сказать миру, что вы спасли нас, когда вся надежда миров в вашем имени
Почему мы так боимся сказать
О Иисус, эй Иисус, да
Мне жаль, что я беспокоился о своем имени больше, чем о твоем
Мне так жаль, как я мог больше прятать тебя
Но если я промолчу
Они никогда не увидят, что я другой
Припев:
Иисус, Иисус, почему твое имя такое оскорбительное
Почему мы так боимся сказать этому миру, что вы спасли нас, когда вся надежда мира на ваше имя
Почему
мы так боимся сказать
О Господи
Вау Иисус x3
Оооо…