Перевод текста песни Come Alive - BarlowGirl

Come Alive (оригинал)

Wake up, get out, there’s no time to waste now
Never shut up it’s our turn to speak out
These streets are dead just waiting to come alive
Break down the doors of our comfortable room
Tear down the walls we never could see through
Aren’t we sick of missing out on life
Do we want more?
Tell me do we want more?
'Cause we’ve heard the cry and we’ll come alive
And we fight for love and we live to die
Because a life that holds no meaning
Is like a day without the light
So we’ll come alive tonight
All have the call but so few have listened
Life is too short you don’t want to miss this
Make up your mind before life passes by Now is the time to wake up and see this
World won’t revolve around you and me So let’s be the change we’ve all been waiting for
We are the passion
We are the movement
We are the fire
We’ll never lose it

Оживи (перевод)

Просыпайся, уходи, сейчас нельзя терять время
Никогда не молчи, наша очередь говорить
Эти улицы мертвы и ждут, чтобы ожить
Сломай двери нашей уютной комнаты
Снесите стены, которые мы никогда не могли видеть сквозь
Разве нам не надоело упускать жизнь
Хотим ли мы большего?
Скажи мне, мы хотим большего?
Потому что мы услышали крик и оживем
И мы боремся за любовь, и мы живем, чтобы умереть
Потому что жизнь, которая не имеет смысла
Как день без света
Итак, мы оживем сегодня вечером
У всех есть призыв, но так мало слушали
Жизнь слишком коротка, вы не хотите пропустить это
Примите решение, прежде чем жизнь пройдет. Сейчас самое время проснуться и увидеть это.
Мир не будет вращаться вокруг вас и меня, так что давайте будем переменами, которых мы все ждали
Мы страсть
Мы — движение
Мы огонь
Мы никогда не потеряем его