Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Takers, исполнителя - Barcelona. Песня из альбома Absolutes, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
The Takers(оригинал) | Воры(перевод на русский) |
| What makes these boys fall hard, | Что заставляет этих парней нервничать, |
| Over all the girls they have fought and won? | После всех девушек, выигранных и полученных ими? |
| These kings work hard and long, | Эти цари работали долго и трудно, |
| Just to ensure that their girls don't run. | Просто чтобы убедиться, что их девушки не убегут от них. |
| - | - |
| Oh no, nobody taught them, | Нет, никто не учил их |
| To love slow, they're crying out at the streets below: | Любить медленно, и они кричали на улицах. |
| Why don't you stay with me? | Почему ты не останешься со мной? |
| I think you can save this beast. | Я думаю, ты сможешь сохранить в себе этого зверя, |
| But I'll leave you with an empty room. | Но я оставлю тебя в пустой комнате. |
| Honey, that's what takers do. | Милая, это то, что делают воры. |
| I'm a thief, and I'll take you. | Я вор, и я возьму тебя. |
| - | - |
| What makes these monsters cry? | Что заставляет этих монстров плакать? |
| You can see the gold reflecting in their eyes. | Ты можешь увидеть золото, отражающее в их глазах. |
| Yeah, their chests are heaving, skin stretched tight, | Да, вздымается грудь, плотно обтянутая кожей. |
| Greedy hands grab what feels right. | Жадные руки берут все хорошее. |
| Oh no, nobody taught them to let go, they don't know. | Нет, никто не учил их отпускать, они не умеют. |
| - | - |
| Why don't you stay with me? | Почему ты не останешься со мной? |
| I think you can save this beast. | Я думаю, ты сможешь сохранить в себе этого зверя, |
| But I'll leave you with an empty room. | Но я оставлю тебя в пустой комнате. |
| Honey that's what takers do. | Милая, это то, что делают воры. |
| I'm a thief, and I'll take you. | Я вор, и я возьму тебя. |
| - | - |
| If you stay, you would break. | Если ты останешься, ты должна сломаться. |
| Your way too innocent to take. | Потому что твоя жизнь слишком невинна для того, чтобы я забрал ее. |
| After these violent days, | После этого жестокого времени, |
| You still love and I still take. | Ты все так же любишь, а я все так же это принимаю. |
| - | - |
| Stay with me. | Останься со мной. |
| I think you can save this beast. | Я думаю, ты можете сохранить этого зверя в себе. |
| But I'll leave you with an empty room. | Но я оставлю тебя с пустой комнате. |
| Honey, that's what takers do. | Милая, это то, что делают воры. |
| I'm gonna take you and you'll stay with me. | Я хочу взять тебя, и ты останешься со мной. |
| Well, I think you can save this beast. | Ну, я думаю, ты можете сохранить этого зверя в себе. |
| But I'll leave you with an empty room. | Но я оставлю тебя с пустой комнате. |
| Honey, that's what takers do. | Милая, это то, что делают воры. |
| I'm a theif, and I'll take you. | Я вор, и я возьму тебя. |
The Takers(оригинал) |
| What makes these boys fall hard |
| Over all the girls they have fought and won |
| These kings work hard and long |
| Just to ensure that their girls don’t run |
| Oh no, nobody taught them to love slow |
| They’re crying out at the streets below |
| Why don’t you stay with me |
| I think you can save this beast |
| But I’ll leave you with an empty room |
| Honey that’s what takers do |
| I’m a thief and I’ll take you |
| What makes these monsters cry |
| You can see the gold reflecting in their eyes |
| Yeah their chests are heaving, skin stretched tight |
| Greedy hands grab what feels right |
| Oh no, nobody taught them to let go |
| They don’t know |
| Why don’t you stay with me |
| I think you can save this beast |
| But I’ll leave you with an empty room |
| Honey that’s what takers do |
| I’m a thief and I’ll take you |
| If you stay |
| You would break |
| You’re way too innocent to take |
| After these violent days |
| You still love |
| And I still take |
| Stay with me |
| I think you could save this beast |
| But I’ll leave you with an empty room |
| Honey that’s what takers do |
| I’m gonna take you and you’ll stay with me |
| Well I think you could save this beast |
| But I’ll leave you with an empty room |
| Honey that’s what takers do |
| I’m a thief and I’ll take you |
Берущие(перевод) |
| Что заставляет этих мальчиков сильно падать |
| Над всеми девушками они сражались и побеждали |
| Эти короли работают много и долго |
| Просто чтобы убедиться, что их девушки не бегут |
| О нет, никто не учил их любить медленно |
| Они плачут на улицах внизу |
| Почему бы тебе не остаться со мной |
| Я думаю, вы можете спасти этого зверя |
| Но я оставлю тебя с пустой комнатой |
| Дорогая, это то, что делают берущие |
| Я вор, и я возьму тебя |
| Что заставляет этих монстров плакать |
| Вы можете видеть золото, отражающееся в их глазах |
| Да, их грудь вздымается, кожа натягивается |
| Жадные руки хватают то, что кажется правильным |
| О нет, их никто не учил отпускать |
| они не знают |
| Почему бы тебе не остаться со мной |
| Я думаю, вы можете спасти этого зверя |
| Но я оставлю тебя с пустой комнатой |
| Дорогая, это то, что делают берущие |
| Я вор, и я возьму тебя |
| Если вы останетесь |
| ты сломаешь |
| Ты слишком невинен, чтобы принять |
| После этих жестоких дней |
| Ты все еще любишь |
| И я все еще принимаю |
| Останься со мной |
| Я думаю, вы могли бы спасти этого зверя |
| Но я оставлю тебя с пустой комнатой |
| Дорогая, это то, что делают берущие |
| Я возьму тебя, и ты останешься со мной |
| Ну, я думаю, вы могли бы спасти этого зверя |
| Но я оставлю тебя с пустой комнатой |
| Дорогая, это то, что делают берущие |
| Я вор, и я возьму тебя |