Перевод текста песни Sister - Barcelona

Sister (оригинал)

I heard you’re leaving town for good this time
I heard they don’t like your attitude
Going without a reason, that’s the reason why
I hope you pick up when I call for you
Give up to the night
Get lost in the lights
Just hold your breath and fall in
It ain’t wrong, it ain’t right
It ain’t easy sometimes
But it’s everything you wanted
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
If you deny it, it won’t make you better
I know, I know
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
I know you’ll come back someday
Just tell me that you’re okay
Sister
Sister
I heard you’re breaking all the party lines
I heard that there is nothing you’re afraid of
You’re running 'round town trying to free your mind
But that heart got you swinging like a pendulum
Give up to the night
Get lost in the lights
Just hold your breath and fall in
It ain’t wrong, it ain’t right
It ain’t easy sometimes
But it’s everything you wanted
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
If you deny it, it won’t make you better
I know, I know
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
I know you’ll come back someday
Just tell me that you’re okay
Sister
Sister
Sister
No matter where you are
I’ll keep you in my heart
Let’s give up to the night
Get lost in the lights
Let me hold you close, we’re falling
It ain’t wrong, it ain’t right
But that look in your eyes
Like a hundred voices calling
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
If you deny it, it won’t make you better
I know, I know
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
I know you’ll come back someday
Just tell me that you’re okay
Sister
Sister
Sister

Сестра (перевод)

Я слышал, на этот раз ты уезжаешь из города навсегда.
Я слышал, им не нравится твое отношение
Идти без причины, вот почему
Я надеюсь, ты ответишь, когда я позову тебя
Откажись от ночи
Заблудиться в огнях
Просто задержите дыхание и упадите
Это не так, это неправильно
Иногда это непросто
Но это все, что вы хотели
Ты хочешь почувствовать это, желание
(Просто знай, где ты)
Если вы будете отрицать это, это не сделает вас лучше
Знаю, знаю
Ты хочешь почувствовать это, желание
(Просто знай, где ты)
Я знаю, ты когда-нибудь вернешься
Просто скажи мне, что ты в порядке
Сестра
Сестра
Я слышал, ты нарушаешь все партийные линии
Я слышал, что ты ничего не боишься
Вы бегаете по городу, пытаясь освободить свой разум
Но это сердце заставило тебя раскачиваться, как маятник.
Откажись от ночи
Заблудиться в огнях
Просто задержите дыхание и упадите
Это не так, это неправильно
Иногда это непросто
Но это все, что вы хотели
Ты хочешь почувствовать это, желание
(Просто знай, где ты)
Если вы будете отрицать это, это не сделает вас лучше
Знаю, знаю
Ты хочешь почувствовать это, желание
(Просто знай, где ты)
Я знаю, ты когда-нибудь вернешься
Просто скажи мне, что ты в порядке
Сестра
Сестра
Сестра
Не важно где ты
Я сохраню тебя в своем сердце
Давай откажемся от ночи
Заблудиться в огнях
Позволь мне обнять тебя, мы падаем
Это не так, это неправильно
Но этот взгляд в твоих глазах
Как сто голосов, зовущих
Ты хочешь почувствовать это, желание
(Просто знай, где ты)
Если вы будете отрицать это, это не сделает вас лучше
Знаю, знаю
Ты хочешь почувствовать это, желание
(Просто знай, где ты)
Я знаю, ты когда-нибудь вернешься
Просто скажи мне, что ты в порядке
Сестра
Сестра
Сестра