Перевод текста песни Response - Barcelona

Response (оригинал)

What makes these boys fall hard,
Over all the girls they have fought and won?
These kings work hard and long,
Just to ensure that their girls don’t run.
Oh no, nobody taught them
To love slow, they’re crying out at the streets below.
Why don’t you stay with me?
I think you could save this beast.
But I’ll leave you with an empty look.
Honey, that’s what takers do…
I’m a thief and I’ll take you.
What makes these monsters cry?
You can see the gold reflecting in their eyes.
Yea, that’s just our heaving skin stretched tight,
Greedy hands grab what feels right.
Oh no, nobody taught them to let go, they don’t know.
Why don’t you stay with me?
I think you could save this beast.
But I’ll leave you with an empty look.
Honey that’s what takers do…
I’m a thief and I’ll take you.
Oh, oh, oh, OHHHHH.
Oh, oh, oh, OHHHHH.
Oh, oh, oh, OHHHHH-OHHH-OHHH-OHHH.
If you stay, you would break.
Your way to innocence
To take after these violent ways…
You still love and I still take.
Stay with me.
I think you could save this beast.
But I’ll leave you with an empty look.
Honey, that’s what takers do…
I’m gonna take you and you’ll stay with me.
Well, I think you can save this beast.
But I’ll leave you with an empty look.
Honey, that’s what takers do…

Ответ (перевод)

Что заставляет этих мальчиков тяжело падать,
За всех девушек они сражались и победили?
Эти короли работают много и долго,
Просто чтобы гарантировать, что их девочки не сбегут.
О нет, их никто не учил
Чтобы любить медленно, они кричат ​​на улицах внизу.
Почему бы тебе не остаться со мной?
Я думаю, ты сможешь спасти этого зверя.
Но я оставлю вас с пустым взглядом.
Дорогая, это то, что делают берущие…
Я вор, и я возьму тебя.
Что заставляет этих монстров плакать?
Вы можете видеть, как золото отражается в их глазах.
Да, это просто наша вздымающаяся кожа туго натянулась,
Жадные руки хватают то, что кажется правильным.
О нет, их никто не учил отпускать, они не знают.
Почему бы тебе не остаться со мной?
Я думаю, ты сможешь спасти этого зверя.
Но я оставлю вас с пустым взглядом.
Дорогая, это то, что делают берущие ...
Я вор, и я возьму тебя.
О, о, о, О-о-о.
О, о, о, О-о-о.
О, о, о, О-о-о-о-о-о-о-о-о.
Если ты останешься, ты сломаешься.
Ваш путь к невиновности
Следовать этим жестоким методам…
Ты все еще любишь, и я все еще принимаю.
Останься со мной.
Я думаю, ты сможешь спасти этого зверя.
Но я оставлю вас с пустым взглядом.
Дорогая, это то, что делают берущие…
Я возьму тебя, и ты останешься со мной.
Что ж, думаю, ты сможешь спасти этого зверя.
Но я оставлю вас с пустым взглядом.
Дорогая, это то, что делают берущие…