Перевод текста песни Numb - Barcelona

Numb (оригинал)

When I woke up, I couldn’t feel my arms
They felt as if they weren’t my own
I don’t remember if I really slept at all
I might have been out building walls
How can I stand and hold up this great wall
And if it falls then I might blow away
What’s wrong, can’t he see how hard I’ve tried?
I’m numb inside, I’m done tonight
This morning found me out of action and alone
I’d lost command of all I thought I owned
My friends all called me to make sure I was well
But I never made it to my phone
How can I stand and hold up this great wall
And if it falls then I might blow away
What’s wrong, can’t he see how hard I’ve tried?
I’m numb inside, I’m done tonight, yeah, yeah, yeah
All this potential has messed up my whole day
A storm of times and overlapping things
This information has left me overwhelmed
I’ve no idea where I should go
How can I stand and hold up this great wall
If it falls and I might blow away
What’s wrong, can’t he see how hard I’ve tried?
I’m done tonight

Онемевший (перевод)

Когда я проснулся, я не чувствовал своих рук
Они чувствовали себя так, как будто они не были моими
Я не помню, спала ли я вообще
Я мог бы строить стены
Как я могу стоять и поддерживать эту великую стену
И если он упадет, я могу сдуться
Что не так, разве он не видит, как я старался?
Я оцепенел внутри, сегодня я закончил
Это утро застало меня без дела и в одиночестве
Я потерял контроль над всем, что, как мне казалось, мне принадлежало
Все мои друзья звонили мне, чтобы убедиться, что я в порядке.
Но я так и не добрался до своего телефона
Как я могу стоять и поддерживать эту великую стену
И если он упадет, я могу сдуться
Что не так, разве он не видит, как я старался?
Я оцепенел внутри, сегодня я закончил, да, да, да
Весь этот потенциал испортил весь мой день
Буря времен и пересекающиеся вещи
Эта информация оставила меня ошеломленным
Я понятия не имею, куда мне идти.
Как я могу стоять и поддерживать эту великую стену
Если он упадет, и я могу сдуться
Что не так, разве он не видит, как я старался?
я закончил сегодня вечером