Перевод текста песни Tonight - Barbara Mandrell

Tonight (оригинал)

Tonight’s my lucky night I know
He talked to me
To tell me he’s been thinking of me
And all this time he’s changed his mind
Oh, he told me so
That’s how I know he’s gonna love me
Tonight’s the night
We’ll turn out the light
And love again
Like we did back then
And we’ll start all over
Tonight
Tonight’s my lucky night I’m sure
He’s at my door
I’ve waited for this chance to hold him
And how I see he’s needed me
Oh, imagine that
He’s coming back
Coming back to live forever
Tonight’s the night
We’ll turn out the light
And love again
Like we did back then
And we’ll start all over
Tonight

Сегодня вечером (перевод)

Сегодня моя счастливая ночь, я знаю
Он говорил со мной
Чтобы сказать мне, что он думал обо мне
И все это время он передумал
О, он сказал мне так
Вот откуда я знаю, что он полюбит меня
Сегодня ночь
Мы выключим свет
И снова любовь
Как и раньше
И мы начнем все сначала
Сегодня ночью
Сегодня моя счастливая ночь, я уверен
Он у моей двери
Я ждал этого шанса удержать его
И как я вижу, что он нуждался во мне
О, представьте, что
Он возвращается
Возвращаясь, чтобы жить вечно
Сегодня ночь
Мы выключим свет
И снова любовь
Как и раньше
И мы начнем все сначала
Сегодня ночью