Перевод текста песни From Our House To Yours - Barbara Mandrell

From Our House To Yours (оригинал)

A Christmas tree with lights turned low
Kids out of school, praying for snow
It’s the season for counting blessings, as the old year ends
The crowded streets, the friendly smiles
At Christmas, everyone’s a child
It’s that precious time for family and friends
From our house to yours, we send our love
Straight from the heart, 'cause you mean so much
From our house to yours, may everyone be blessed
May this Christmas be the best, from our house to yours
Old memories and mistletoe
Cards signed with love, hang in a row
That feeling of Christmas fills the air
The manger scene, the star above
Reminds us all, God sends His love
May His spirit follow you throughout the year
From our house to yours, we send our love
Straight from the heart, 'cause you mean so much
From our house to yours, may everyone be blessed
And may this Christmas be the best from our house to yours
And may this Christmas be the best from our house to yours
Merry Christmas

Из Нашего Дома В Твой (перевод)

Рождественская елка с выключенными огнями
Дети вне школы, молятся о снеге
Это время подсчета благословений, когда заканчивается старый год
Многолюдные улицы, дружелюбные улыбки
На Рождество все дети
Это драгоценное время для семьи и друзей
Из нашего дома в ваш мы посылаем нашу любовь
Прямо от сердца, потому что ты так много значишь
От нашего дома к вашему, пусть все будут благословлены
Пусть это Рождество будет лучшим от нашего дома к твоему
Старые воспоминания и омела
Открытки, подписанные с любовью, висят в ряд
Это чувство Рождества наполняет воздух
Сцена в яслях, звезда выше
Напоминает всем нам, Бог посылает Свою любовь
Пусть Его дух сопровождает вас в течение всего года
Из нашего дома в ваш мы посылаем нашу любовь
Прямо от сердца, потому что ты так много значишь
От нашего дома к вашему, пусть все будут благословлены
И пусть это Рождество будет лучшим от нашего дома к вашему
И пусть это Рождество будет лучшим от нашего дома к вашему
счастливого Рождества