Перевод текста песни Happy Birthday Dear Heartache - Barbara Mandrell

Happy Birthday Dear Heartache (оригинал)

It’s just a year today
One year since he went away
So, happy birthday dear heartache
You’re one year old today
There’ll be the cake tonight
One candle I’m gonna light
So, happy birthday dear heartache
Old love still burns tonight
When he walked out, I felt my heart break
That’s when you came to me, dear heartache
You made my heart your home
Now look, how big you’ve grown
Looks like each guest is here
The blues, the memories and the tears
So, happy birthday dear heartache
Same time, same place next year
So, happy birthday dear heartache
Same time, same place next year

С Днем Рождения Дорогая Сердечная Боль (перевод)

Сегодня ровно год
Год с тех пор, как он ушел
Итак, с днем ​​​​рождения, дорогая душевная боль
Тебе сегодня годик
Сегодня будет торт
Я зажгу одну свечу
Итак, с днем ​​​​рождения, дорогая душевная боль
Старая любовь все еще горит сегодня вечером
Когда он ушел, я почувствовал, как мое сердце разбилось
Вот когда ты пришел ко мне, дорогая душевная боль
Ты сделал мое сердце своим домом
Теперь посмотри, как ты вырос
Похоже, каждый гость здесь
Блюз, воспоминания и слезы
Итак, с днем ​​​​рождения, дорогая душевная боль
В то же время, в том же месте в следующем году
Итак, с днем ​​​​рождения, дорогая душевная боль
В то же время, в том же месте в следующем году