Перевод текста песни That's What Friends Are For - Barbara Mandrell

That's What Friends Are For (оригинал)

She was my friend
When I needed a friend
He was the man
Who said our love would never end
When things went wrong
She’d tell us both to try again
That’s what friends are for
That’s what friends are for
And there were times when she was feeling down
One of us would always come around
And try to share some other happiness we found
That’s what friends are for
That’s what friends are for
I suppose I should have seen
What was happening to me
And I guess I should have known
There wasn’t love enough for three
And now there’s only me
So I’m alone like I never thought I’d be
I trusted her just as far as I could see
Then she stole his love away from me
If that’s what friends are for
I don’t need them anymore
I don’t need them anymore

Вот Для Чего Нужны Друзья (перевод)

Она была моим другом
Когда мне нужен был друг
Он был мужчиной
Кто сказал, что наша любовь никогда не закончится
Когда что-то пошло не так
Она сказала бы нам обоим попробовать еще раз
Вот для чего нужны друзья
Вот для чего нужны друзья
И были времена, когда она чувствовала себя подавленной
Один из нас всегда приходил
И попробуй поделиться другим счастьем, которое мы нашли
Вот для чего нужны друзья
Вот для чего нужны друзья
Я полагаю, я должен был видеть
Что со мной происходило
И я думаю, я должен был знать
Не хватило любви на троих
И теперь есть только я
Так что я один, как никогда не думал, что буду
Я доверял ей настолько, насколько мог видеть
Потом она украла у меня его любовь.
Если для этого нужны друзья
они мне больше не нужны
они мне больше не нужны