Перевод текста песни Midnight Angel - Barbara Mandrell

Midnight Angel (оригинал)

There’s a place in every bar room
And a verse in every song
For a woman trapped and lonely
By a man that’s done her wrong
Now I know it won’t be easy
'Cause I’m not the easy kind
But I need someone to hold me
Or I’m gonna loose my mind
Is there room for another midnight angel
Are there words for another hurtin' song
Is there room for another midnight angel
If there is I’m betting (ooh)
I’ll have my wings before the morning comes
Now I thought that neon nightmares
Were like Sunday sermon scares
Till I turn to face the man I loved
And found a pillow there

Полуночный Ангел (перевод)

В каждом баре есть место
И куплет в каждой песне
Для женщины в ловушке и одинокой
Человеком, который сделал ее неправильно
Теперь я знаю, что это будет нелегко
Потому что я не из легких
Но мне нужен кто-то, чтобы держать меня
Или я сойду с ума
Есть ли место для еще одного полуночного ангела
Есть ли слова для другой больной песни?
Есть ли место для еще одного полуночного ангела
Если есть, я держу пари (ооо)
У меня будут крылья до наступления утра
Теперь я думал, что неоновые кошмары
Были как воскресные проповеди
Пока я не повернусь лицом к мужчине, которого любил
И нашел там подушку