Перевод текста песни I'm In The Mood For Love - Dorothy Fields, Jimmy McHugh

I'm In The Mood For Love - Dorothy Fields, Jimmy McHugh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm In The Mood For Love, исполнителя - Dorothy Fields. Песня из альбома Tatum Art / Live Performances 1934 - 1956, Vol. 2, в жанре
Дата выпуска: 15.03.2009
Лейбл звукозаписи: Storyville
Язык песни: Английский

I'm In The Mood For Love

(оригинал)
I’m in the mood for love
Simply because you’re near me.
Funny, but when you’re near me
I’m in the mood for love.
Heaven is in your eyes
Bright as the stars we’re under
Oh!
Is it any wonder
I’m in the mood for love?
Why stop to think of whether
This little dream might fade?
We’ve put our hearts together
Now we are one, I’m not afraid!
If there’s a cloud above
If it should rain we’ll let it But for tonight, forget it!
I’m in the mood for love.

Я В Настроении Для Любви

(перевод)
Я в настроении для любви
Просто потому, что ты рядом со мной.
Забавно, но когда ты рядом со мной
Я в настроении любить.
Небеса в твоих глазах
Яркие, как звезды, под которыми мы находимся
Ой!
Стоит ли удивляться
Я в настроении для любви?
Зачем останавливаться, чтобы подумать о том,
Эта маленькая мечта может исчезнуть?
Мы объединили наши сердца
Теперь мы едины, я не боюсь!
Если есть облако выше
Если пойдет дождь, мы позволим ему, Но на сегодня забудьте об этом!
Я в настроении любить.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Blame Me ft. Dorothy Fields, Jimmy McHugh 2013
Love is the Reason ft. Arthur Schwartz, Delbert Anderson, Albert Linville 2010
If They Could See Me Now 1998
It's Not Where You Start ft. Dorothy Fields, Barbara Cook 2004
On The Sunny Side Of The Street (1937) ft. Jimmy McHugh 2006
Big Spender ft. Cy Coleman 2002

Тексты песен исполнителя: Dorothy Fields