Перевод текста песни All on Me - LöKii, Carly Paige

All on Me (оригинал)

I don’t know why I still love you
But here I am at your door
Nobody hurts me like you do
Still, I keep coming back for more
Ain’t a secret that you’re no good for me
But I can’t stop getting caught in your gravity
And I can keep making excuses and say that it’s you
But it’s honestly, probably
All on me
All on me, yeah, yeah
And I can keep making excuses
And say that it’s you
But it’s honestly, probably
All on me
All of my friends try to tell me
How you’re just a waste of time
I know you way beyond fixing
But deep down I’m hoping I might
Ain’t a secret that you’re no good for me
But I can’t stop getting caught in your gravity
And I can keep making excuses and say that it’s you
But it’s honestly, probably
All on me
All on me, yeah, yeah
And I can keep making excuses
And say that it’s you
But it’s honestly, probably
All on me
All on me, yeah, yeah (yeah)
All on me, yeah, yeah
And I can keep making excuses
And say that it’s you
But it’s honestly, probably
All on me
All on me, yeah, yeah

(перевод)

Я не знаю, почему я все еще люблю тебя
Но вот я у твоей двери
Никто не причиняет мне боль так, как ты
Тем не менее, я продолжаю возвращаться
Не секрет, что ты мне не подходишь
Но я не могу перестать быть пойманным в вашей гравитации
И я могу продолжать оправдываться и говорить, что это ты
Но это если честно, наверное
Все на мне
Все на мне, да, да
И я могу продолжать оправдываться
И скажи, что это ты
Но это если честно, наверное
Все на мне
Все мои друзья пытаются рассказать мне
Как ты просто пустая трата времени
Я знаю, что ты далеко не исправишь
Но в глубине души я надеюсь, что смогу
Не секрет, что ты мне не подходишь
Но я не могу перестать быть пойманным в вашей гравитации
И я могу продолжать оправдываться и говорить, что это ты
Но это если честно, наверное
Все на мне
Все на мне, да, да
И я могу продолжать оправдываться
И скажи, что это ты
Но это если честно, наверное
Все на мне
Все на мне, да, да (да)
Все на мне, да, да
И я могу продолжать оправдываться
И скажи, что это ты
Но это если честно, наверное
Все на мне
Все на мне, да, да