Перевод текста песни Would You Understand - 3LAU, Carly Paige

Would You Understand (оригинал)

Baby, don’t you feel it?
Feel the way our hearts won’t synchronize
Tryna catch your rhythm
Keep on missing, cadence won’t align
Well, you push and I pull
Say, «We're good,» but it’s obvious, oh
Babe, I know you feel it like I feel it
No, you can’t deny
So if I looked in your eyes
And I said it was time that we let this go
If I told you that my feelings faded
And I need to let you go
Would you put up a fight?
Scream and cry, «Baby, please don’t go»
Or would you understand?
Would you understand?
I don’t know what happened
When it happened, when the passion died out
Lost sight of each other
Can’t recover, dimmed our colors down
Lay my head on your chest
Say, «We're good,» but it’s obvious, oh
Babe, I know you feel it like I feel it
Know it’s over now
So if I looked in your eyes
And I said it was time that we let this go
If I told you that my feelings faded
And I need to let you go
Would you put up a fight?
Scream and cry, «Baby, please don’t go»
Or would you understand?
Would you understand?
Would you understand?
Would you understand?
Would you release my hand?
Give up all we had?
Would you let it end?
Would you understand?
Would you understand?
(Would you understand?)
So if I looked in your eyes
And I said it was time that we let this go (Would you understand?)
If I told you that my feelings faded
And I need to let you go (Let you go)
Would you put up a fight?
Scream and cry, «Baby, please don’t go» (Please don’t go)
Or would you understand?
Would you understand?
Would you understand?

Вы Бы Поняли (перевод)

Детка, ты не чувствуешь?
Почувствуйте, как наши сердца не синхронизируются
Пытаюсь поймать твой ритм
Продолжайте отсутствовать, частота вращения педалей не будет выравниваться
Ну, ты толкаешь, а я тяну
Скажи: «У нас все хорошо», но это же очевидно, оу.
Детка, я знаю, ты чувствуешь это так же, как и я.
Нет, вы не можете отрицать
Так что, если бы я посмотрел в твои глаза
И я сказал, что пришло время отпустить это.
Если бы я сказал вам, что мои чувства исчезли
И мне нужно отпустить тебя
Вы бы устроили драку?
Кричи и плачь: «Малыш, пожалуйста, не уходи»
Или вы бы поняли?
Вы бы поняли?
я не знаю, что случилось
Когда это случилось, когда страсть угасла
Потеряли друг друга из виду
Не могу восстановиться, наши цвета затемнены
Положи мою голову тебе на грудь
Скажи: «У нас все хорошо», но это же очевидно, оу.
Детка, я знаю, ты чувствуешь это так же, как и я.
Знай, что все кончено
Так что, если бы я посмотрел в твои глаза
И я сказал, что пришло время отпустить это.
Если бы я сказал вам, что мои чувства исчезли
И мне нужно отпустить тебя
Вы бы устроили драку?
Кричи и плачь: «Малыш, пожалуйста, не уходи»
Или вы бы поняли?
Вы бы поняли?
Вы бы поняли?
Вы бы поняли?
Не могли бы вы отпустить мою руку?
Отказаться от всего, что у нас было?
Вы позволите этому закончиться?
Вы бы поняли?
Вы бы поняли?
(Вы бы поняли?)
Так что, если бы я посмотрел в твои глаза
И я сказал, что пришло время отпустить это (Вы понимаете?)
Если бы я сказал вам, что мои чувства исчезли
И мне нужно отпустить тебя (отпустить)
Вы бы устроили драку?
Кричи и плачь: «Малыш, пожалуйста, не уходи» (Пожалуйста, не уходи)
Или вы бы поняли?
Вы бы поняли?
Вы бы поняли?