Перевод текста песни Wired Wrong - Banner Pilot

Wired Wrong (оригинал)

From hazy days to something real
Too far in to walk away, though I think I know the deal
I watched her face turn white to red, and then it hit me, she said «I've seen enough
I know you’re a dying breed»
Go to meet Samantha
Picture what I’ve missed the most
Her, Garfield Ave, and all the record stores
The shady dives we’d haunt as ghosts
I draw my coat closed and bound up the stairs 'cause I’m back from the war
Feel the fear setting in, can’t relate anymore
Then I’m met with a note stuck with gum to the door
You’re not alone, welcome home
We dropped into the sofa, the ugly scenes are gone
You can’t stay mad that long, some brains are just wired wrong
We talk about the weather and the color clouds are lined
You’re bored, I’m counting time, I got thirty days behind me
Catch a cab on Lyndale
Heading downtown past Block E
It’s all cleaned up, there’s no more Moby Dick’s
This place ain’t what it used to be
And yet I’m still me, in from the cold, reminded I’m unhip
When my fingers are thawed I’m still losing my grip
I keep standing and sitting and thumbing my chip
It’s heads no, and tails go
We dropped into the sofa, the ugly scenes are gone
You can’t stay mad that long, some brains are just wired wrong
We talk about the weather and the color clouds are lined
You’re bored, I’m counting time, I got thirty days behind me

Неправильно Подключено (перевод)

От туманных дней к чему-то реальному
Слишком далеко, чтобы уйти, хотя я думаю, что знаю дело
Я смотрел, как ее лицо становилось белым и красным, а потом меня осенило, она сказала: «Я видела достаточно
Я знаю, что ты вымирающий вид»
Иди на встречу с Самантой
Представьте, что я пропустил больше всего
Она, Гарфилд-авеню и все музыкальные магазины
Тенистые погружения, которые мы преследовали бы как призраки
Я застегиваю пальто и поднимаюсь по лестнице, потому что я вернулся с войны
Почувствуйте, как нарастает страх, больше не могу общаться
Потом меня встречает записка, приклеенная жвачкой к двери
Ты не один, добро пожаловать домой
Мы упали на диван, уродливые сцены исчезли
Вы не можете злиться так долго, у некоторых мозги просто неправильно подключены
Мы говорим о погоде, и цветные облака выстроились
Тебе скучно, я считаю время, у меня тридцать дней позади
Поймай такси на Линдейле
Направляясь в центр города мимо блока E
Все вычищено, Моби Дика больше нет
Это место уже не то, что раньше
И все же я все еще я, от холода, напомнил, что я расстроен
Когда мои пальцы оттаивают, я все еще теряю хватку
Я продолжаю стоять и сидеть и щелкать свой чип
Головы нет, а решки идут
Мы упали на диван, уродливые сцены исчезли
Вы не можете злиться так долго, у некоторых мозги просто неправильно подключены
Мы говорим о погоде, и цветные облака выстроились
Тебе скучно, я считаю время, у меня тридцать дней позади