Перевод текста песни Shell Game - Banner Pilot

Shell Game (оригинал)

Stumbled up the alley over tins and wires and broken boxes
Left for us to trip across
Another bunch of rotten bad luck, you can’t win man, what’d I tell you?
Mucking hands can have a cost
First soaring then collision
Like my television, stories all end up the same
So we just drink deep, inhale, and cough
Move on before it wears off, are we smarter than this shell game?
I blinked
Up the street to Grand Avenue, end up at the water front
Where pollution’s made the sky go black
Never trust the books and never screw the ones who don’t deserve it
Slump let reflections play back
Watch soaring then collision
Like my television, stories all end up the same
So we just drink deep, inhale, and cough
Move on before it wears off, are we smarter than this shell game?
I’m not
It’s no use kid, I can’t stop bleeding
Take this old guitar, it’s all I’m leaving
It’s seen the Jersey pines, bright neon signs
And rode the Brighton line
I’ll tell you what you’re up against
It’s the toughest fucking town I’ve ever seen
And you’re going it alone, you’re an outsider so
Keep your profile low

Игра в ракушку (перевод)

Наткнулся на переулок из-под жестяных банок, проводов и сломанных коробок.
Осталось для нас, чтобы споткнуться
Еще одна куча гнилых неудач, тебе не победить, чувак, что я тебе говорил?
Гашение рук может стоить
Сначала взлет, затем столкновение
Как и мой телевизор, все истории заканчиваются одинаково.
Так что мы просто пьем поглубже, вдыхаем и кашляем.
Двигайтесь дальше, пока оно не закончилось. Разве мы умнее этой игры-оболочки?
я моргнул
Вверх по улице к Гранд-авеню, в конечном итоге на набережной
Где загрязнение сделало небо черным
Никогда не доверяй книгам и никогда не трахай тех, кто этого не заслуживает.
Спад пусть отражения воспроизвести
Наблюдайте за взлетом, а затем за столкновением
Как и мой телевизор, все истории заканчиваются одинаково.
Так что мы просто пьем поглубже, вдыхаем и кашляем.
Двигайтесь дальше, пока оно не закончилось. Разве мы умнее этой игры-оболочки?
Я не
Это бесполезно, малыш, я не могу остановить кровотечение
Возьми эту старую гитару, это все, что я оставляю
Видели сосны Джерси, яркие неоновые вывески
И поехал по линии Брайтона
Я скажу вам, против чего вы
Это самый крутой чертов город, который я когда-либо видел
И ты пойдешь один, ты посторонний, так что
Держите свой профиль низким