Перевод текста песни Speed Trap - Banner Pilot

Speed Trap (оригинал)

I show up, but it’s only part-time.
Still just a dirty animal like back
when we didn’t need no paychecks
and life wasn’t so complex.
I showed you what it meant to get drunk;
tried not to wake your parents up.
And we said white collars won’t be our bag
but this jukebox got no Black Flag.
Tilt your glass and we’ll drink the moment,
tomorrow’s coming;
it’ll find us won’t it.
If I’m running on tell me.
Climb the walls, look for lost convictions,
study my face I’m a contradiction.
Talk’s cheap whiskey’s not free.
We got one more round inside us.
This costume makes me itch.
Remember when we fished the docks preseason
and we shaved for no reason?
Used to try to make connections, now I won’t let them in.
Hey I miss Pam, 'cause man she didn’t make it;
you’re dealt a hand, you take it.
Next time, we can’t make it so long.
I’m gonna get straight,
I just wanna hear the song (yeah) before we go.
Tilt your glass and we’ll drink the moment,
tomorrow’s coming;
it’ll find us won’t it.
If I’m running on tell me

Ловушка скорости (перевод)

Я появляюсь, но только неполный рабочий день.
Все еще просто грязное животное, как спина
когда нам не нужны были зарплаты
и жизнь не была такой сложной.
Я показал вам, что значит напиться;
пытался не разбудить родителей.
И мы сказали, что белые воротнички не будут нашей сумкой
но у этого музыкального автомата нет Черного флага.
Наклони свой стакан, и мы выпьем момент,
завтра придет;
он найдет нас, не так ли.
Если я продолжаю, скажи мне.
Лазить по стенам, искать утраченные убеждения,
изучай мое лицо, я противоречие.
Дешевый виски Talk's не бесплатный.
У нас внутри еще один патрон.
Этот костюм вызывает у меня зуд.
Помните, когда мы ловили рыбу в доках перед сезоном
а мы побрились без причины?
Раньше пытался наладить связи, теперь не пускаю.
Эй, я скучаю по Пэм, потому что она не выжила;
вам сдали руку, вы берете ее.
В следующий раз мы не сможем так долго.
Я собираюсь получить прямо,
Я просто хочу услышать песню (да), прежде чем мы уйдем.
Наклони свой стакан, и мы выпьем момент,
завтра придет;
он найдет нас, не так ли.
Если я бегу, скажи мне