Перевод текста песни System - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

System (оригинал)

You in my system
In my blood in my veins
In my system
You’re my joy you’re my pain
There’s no use in
Trying to hide from me
Ain’t no stopping me now
I’m gonna fly so free
The shadows on the wall
They disappear
I’m thinking of you now
I want you here
You in my system
In my blood in my veins
In my system
You’re my joy you’re my pain
What’s the use in
Trying to run away
I can’t stop thinking about you
Everyday
I listen to the pain
Still falling down
I wanna be with you
You’re not around
You in my system
In my blood in my veins
In my system
You’re my joy you’re my pain
The shadows on the wall
They disappear
I’m thinking of you now
I want you here
You in my system
In my blood in my veins
In my system
You’re my joy you’re my pain
You in my system
In my blood in my veins
In my system
You’re my joy you’re my pain
You in my system
In my blood in my veins
In my system
You’re my joy you’re my pain

Система (перевод)

Вы в моей системе
В моей крови, в моих венах
В моей системе
Ты моя радость, ты моя боль
Нет смысла в
Пытаешься спрятаться от меня
Меня теперь не остановить
Я буду летать так свободно
Тени на стене
Они исчезают
Я думаю о тебе сейчас
Я хочу чтобы ты был здесь
Вы в моей системе
В моей крови, в моих венах
В моей системе
Ты моя радость, ты моя боль
Какая польза в
Попытка убежать
Я не могу перестать думать о тебе
Каждый день
Я слушаю боль
Все еще падаю
Я хочу быть с тобой
Тебя нет рядом
Вы в моей системе
В моей крови, в моих венах
В моей системе
Ты моя радость, ты моя боль
Тени на стене
Они исчезают
Я думаю о тебе сейчас
Я хочу чтобы ты был здесь
Вы в моей системе
В моей крови, в моих венах
В моей системе
Ты моя радость, ты моя боль
Вы в моей системе
В моей крови, в моих венах
В моей системе
Ты моя радость, ты моя боль
Вы в моей системе
В моей крови, в моих венах
В моей системе
Ты моя радость, ты моя боль