Перевод текста песни Rhythm of Life - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

Rhythm of Life (оригинал)

Get down to the rhythmYou know you can do itIt’s the rhythm of life
Better get yourself togetherGotta make you’re mind up soon
Now that time is running out on youIf you’re lostThen I’ll find you
I’ll be right behind youAnd you knowI can catch you when you fall (Chorus)
If you’re feeling lost and lonelyYou know I can ease your pain
Never have to be that way againJust believe you can make it The chance is there so take itIt’s your lifeSo don’t let it pass you by (Chorus)
Get down to the rhythmGet down to the rhythmGet down, get down, get down
(repeat x2)(Chorus (x3) to fade)

Ритм жизни (перевод)

Придерживайтесь ритмаВы знаете, что можете это сделатьЭто ритм жизни
Лучше соберись, скоро ты соберешься
Теперь, когда время уходит для вас, если вы потерялись, тогда я найду вас
Я буду прямо за тобой, и ты знаешь, что я могу поймать тебя, когда ты упадешь (Припев)
Если ты чувствуешь себя потерянным и одиноким, ты знаешь, что я могу облегчить твою боль
Никогда не нужно быть таким снова Просто верьте, что вы можете это сделать Шанс есть, так что используйте его Это ваша жизнь Так что не позволяйте этому пройти мимо вас (Припев)
Вливайся в ритмВойди в ритмВниз, вставай, вставай
(повторить x2)(Припев (x3) затухать)