Перевод текста песни Don't Stop Me Now - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

Don't Stop Me Now (оригинал)

There’s a rumour going round
About the company you keep
Didn’t want to believe it
But you been talking in your sleep
Now I know the reason
I heard you call her name
Well you made your bed
Better lie in it
Watch me walk away
Don’t you try to stop me now
Don’t you say you love me now
I don’t wanna talk no more
'Cos I’ve heard it all before
Do I have to spell it out
Don’t you know I’ve caught you out
So go on be free
But you won’t see me anymore
Boy you’re really something
Thought you had it made
Well I’m here to tell you
You’ve made a big mistake
Now I know the answer
So hear me when I say
Well you’ve had your fun
Not the only one
It’s my turn to play
Don’t you try to stop me now
Don’t you say you love me now
I don’t wanna talk no more
'Cos I’ve heard it all before
Do I have to spell it out
Don’t you know I’ve caught you out
So go on be free
But you won’t see me anymore
Now I know the reason
I heard you call her name
Well you made your bed
Better lie in it
Watch me walk away
Don’t you try to stop me now
Don’t you say you love me now
I don’t wanna talk no more
'Cos I’ve heard it all before
Do I have to spell it out
Don’t you know I’ve caught you out
So go on be free
But you won’t see me anymore
Don’t you try to stop me now
Don’t you say you love me now
I don’t wanna talk no more
'Cos I’ve heard it all before
Do I have to spell it out
Don’t you know I’ve caught you out
So go on be free
But you won’t see me anymore
Don’t you try to stop me now
Don’t you say you love me now
I don’t wanna talk no more
'Cos I’ve heard it all before
Do I have to spell it out
Don’t you know I’ve caught you out
So go on be free
But you won’t see me anymore

Не Останавливай Меня Сейчас. (перевод)

Ходит слух
О компании, которую вы держите
Не хотел в это верить
Но ты говорил во сне
Теперь я знаю причину
Я слышал, ты назвал ее имя
Ну ты сделал свою кровать
Лучше лежать в нем
Смотри, как я ухожу
Не пытайся остановить меня сейчас
Разве ты не говоришь, что любишь меня сейчас
Я не хочу больше говорить
«Потому что я слышал все это раньше
Должен ли я произнести это по буквам?
Разве ты не знаешь, что я поймал тебя
Так что продолжайте быть свободным
Но ты меня больше не увидишь
Мальчик, ты действительно что-то
Думал, ты это сделал
Ну, я здесь, чтобы сказать тебе
Вы совершили большую ошибку
Теперь я знаю ответ
Так что слушай меня, когда я говорю
Ну ты повеселился
Не единственный
Моя очередь играть
Не пытайся остановить меня сейчас
Разве ты не говоришь, что любишь меня сейчас
Я не хочу больше говорить
«Потому что я слышал все это раньше
Должен ли я произнести это по буквам?
Разве ты не знаешь, что я поймал тебя
Так что продолжайте быть свободным
Но ты меня больше не увидишь
Теперь я знаю причину
Я слышал, ты назвал ее имя
Ну ты сделал свою кровать
Лучше лежать в нем
Смотри, как я ухожу
Не пытайся остановить меня сейчас
Разве ты не говоришь, что любишь меня сейчас
Я не хочу больше говорить
«Потому что я слышал все это раньше
Должен ли я произнести это по буквам?
Разве ты не знаешь, что я поймал тебя
Так что продолжайте быть свободным
Но ты меня больше не увидишь
Не пытайся остановить меня сейчас
Разве ты не говоришь, что любишь меня сейчас
Я не хочу больше говорить
«Потому что я слышал все это раньше
Должен ли я произнести это по буквам?
Разве ты не знаешь, что я поймал тебя
Так что продолжайте быть свободным
Но ты меня больше не увидишь
Не пытайся остановить меня сейчас
Разве ты не говоришь, что любишь меня сейчас
Я не хочу больше говорить
«Потому что я слышал все это раньше
Должен ли я произнести это по буквам?
Разве ты не знаешь, что я поймал тебя
Так что продолжайте быть свободным
Но ты меня больше не увидишь