Перевод текста песни I Want You Back - Bananarama

I Want You Back (оригинал)

Don’t take away
No don’t take away, no The room has suddenly grown cold
And outside in the street it’s raining
You packed your bags and said goodbye
You took my heart without explaining
How could you go How could you go We had a love most people never know
Ooh stop before you break my heart
(chorus)
I want you back, don’t care what I have to do
I want you back
I want you back, gotta get it through to you
I want you back
If I can make you see
Only you can fill the need in me If you walk away
You’ll regret it some day
Please stay
This room is full of memories and
Shadows of the past remind me Of all the love I gave in vain and
All the hurt I feel inside me I want you back
I want you back
We had a love most people never know
Ooh stop before you break my heart
(chorus)
Don’t take away
No don’t take away, no We had a love most people never know
Ooh stop before you break my heart
(chorus ad lib)

Я Хочу, Чтобы Ты Вернулся. (перевод)

Не забирай
Нет не забирай, нет В комнате вдруг похолодало
А снаружи на улице дождь
Вы упаковали свои сумки и попрощались
Ты забрал мое сердце без объяснений
Как ты мог уйти Как ты мог уйти У нас была любовь, которую большинство людей никогда не знали
О, остановись, пока ты не разбил мне сердце
(хор)
Я хочу, чтобы ты вернулся, мне все равно, что я должен делать
Я хочу вернуть тебя
Я хочу, чтобы ты вернулся, должен передать это тебе
Я хочу вернуть тебя
Если я смогу заставить тебя увидеть
Только ты можешь удовлетворить потребность во мне, если ты уйдешь
Вы пожалеете об этом однажды
Пожалуйста останься
Эта комната полна воспоминаний и
Тени прошлого напоминают мне обо всей любви, которую я дал напрасно и
Всю боль, которую я чувствую внутри себя, я хочу, чтобы ты вернулся
Я хочу вернуть тебя
У нас была любовь, которую большинство людей никогда не знали
О, остановись, пока ты не разбил мне сердце
(хор)
Не забирай
Нет, не забирай, нет, у нас была любовь, которую большинство людей никогда не знали
О, остановись, пока ты не разбил мне сердце
(припев импровизированный)