Перевод текста песни Maybe the Next Time - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

Maybe the Next Time (оригинал)

Maybe the next time
Next time
Love will be alright
Alright
Maybe the next time
Right now
I want you so
(verse 1)
Your touch is so exciting
I feel the passion rising
Deep inside of me
I just can’t seem to stop it Anyway or how you want it You got me
(bridge)
Whisper so softly
Now nothing can stop me
I’m falling
I’m under your spell
(chorus)
(verse 2)
You’re like a fantasy
Doing what you’re doing to me Just like my dreams
No one has ever moved me Oh what you doing to me It’s so unreal
(bridge)
(chorus x 2)
(bridge)
Maybe the next time (ad lib)
(verse 1)
(bridge to fade)

Может Быть В Следующий Раз (перевод)

Может в следующий раз
В следующий раз
Любовь будет в порядке
Хорошо
Может в следующий раз
Сейчас
Я так хочу тебя
(стих 1)
Твое прикосновение так возбуждает
Я чувствую, как растет страсть
Глубоко внутри меня
Я просто не могу это остановить В любом случае или как ты этого хочешь Ты меня достал
(мост)
Шепчи так тихо
Теперь ничто не может остановить меня
Я падаю
я под твоими чарами
(хор)
(Стих 2)
Ты как фантазия
Делать то, что ты делаешь со мной Так же, как мои мечты
Никто никогда не тронул меня О, что ты делаешь со мной Это так нереально
(мост)
(припев х 2)
(мост)
Может быть, в следующий раз (экспромт)
(стих 1)
(мост исчезать)