Перевод текста песни What's Worse - Afie Jurvanen

What's Worse (оригинал)

Tell me baby, tell me how could it be After being with him you’d want someone like me
'Cause I know you don’t love me What’s worse, you might love someone else
Take your time, take your time
You could have all the time in the world
If you’d only be mine
But I know you don’t love me What’s worse, you might love someone else
When you remember me darling I hope it makes you smile
I love driving you crazy if only just for a while
But I know you don’t love me What’s worse, you might love someone else
Yeah I know you don’t love me What’s worse, you might love someone else
Quit sweet-talking honey 'cause it don’t cut through
You could talk all night or when I see your tattoo
I know you don’t love me What’s worse, you might love someone else
We both knew it then and we both could tell
I love only the flames, got no chance in Hell
I know you don’t love me What’s worse, you might love someone else

Что хуже (перевод)

Скажи мне, детка, скажи мне, как это могло быть После того, как ты был с ним, ты бы хотел кого-то вроде меня
Потому что я знаю, что ты меня не любишь Что еще хуже, ты можешь любить кого-то другого
Не торопитесь, не торопитесь
Вы могли бы иметь все время в мире
Если бы ты был только моим
Но я знаю, что ты меня не любишь Что еще хуже, ты можешь любить кого-то другого
Когда ты вспомнишь меня, дорогая, я надеюсь, это заставит тебя улыбнуться
Я люблю сводить тебя с ума, хотя бы ненадолго
Но я знаю, что ты меня не любишь Что еще хуже, ты можешь любить кого-то другого
Да, я знаю, что ты меня не любишь Что еще хуже, ты можешь любить кого-то другого
Прекрати болтать, дорогая, потому что это не проходит
Ты мог бы говорить всю ночь или когда я увижу твою татуировку
Я знаю, что ты меня не любишь Что еще хуже, ты можешь любить кого-то другого
Мы оба знали это тогда, и мы оба могли сказать
Я люблю только пламя, у меня нет шансов в аду
Я знаю, что ты меня не любишь Что еще хуже, ты можешь любить кого-то другого