Перевод текста песни Bad Boys Need Love Too - Afie Jurvanen

Bad Boys Need Love Too (оригинал)

For all the deadbeat dads
And the kids that they had
The ones that’s left behind that’s always up on their minds
To know that there’s no excuse
To leave a boy in his youth
And now that dirty secret’s just some ugly truth
To be left all alone
To never pick up the phone
And all the things I learned I guess I learned on my own
But what’s done has been done
And now your only son
Wants to share the love with you he got from his mom
Bad boys need love too
I was still just a kid
Barely out of my crib
Left alone at home yes I was raising my sibs
While my mother got paid
Always at someone’s aid
She missed us, kissed us, told us she’d be home
Now her kids is full grown
They’ve got kids of their own
Put the past behind you mind you you’re never alone
Cause my brothers they’re two
Yes I got a nephew
Can’t change who you are 'til you change what you do
Bad boys need love too
Pull from the earth
Every last thing of worth
To know the soil is free of oil, to make that your work
To know that we share
The same water and air
So can’t we be more mindful of what we put in there
Cause we can’t be surprised
When the oceans do rise
To tell yourself you’ll be okay is to tell yourself lies
So let’s change how we live
Less take and more give
It’s in my mother’s nature now to always forgive
Bad boys need love too

Плохим Мальчикам Тоже Нужна Любовь (перевод)

Для всех бездельников пап
И дети, которые у них были
Те, кто остался позади, которые всегда в их мыслях
Чтобы знать, что нет оправдания
Чтобы оставить мальчика в его юности
И теперь этот грязный секрет - просто какая-то уродливая правда
Чтобы остаться в полном одиночестве
Никогда не брать трубку
И все, что я узнал, я думаю, я узнал сам
Но что сделано, то сделано
И теперь твой единственный сын
Хочет поделиться с вами любовью, которую он получил от своей мамы
Плохим парням тоже нужна любовь
Я был еще ребенком
Едва из моей кроватки
Остался один дома, да, я воспитывал своих братьев и сестер
Пока моей матери платили
Всегда на чьей-то помощи
Она скучала по нам, целовала нас, говорила, что будет дома
Теперь ее дети выросли
У них есть собственные дети
Оставьте прошлое позади, помните, что вы никогда не одиноки
Потому что у моих братьев их двое
Да, у меня есть племянник
Не могу изменить себя, пока не изменишь то, что делаешь.
Плохим парням тоже нужна любовь
Вытащить из земли
Каждая последняя вещь стоит
Чтобы знать, что почва свободна от нефти, чтобы сделать это своей работой
Чтобы знать, что мы разделяем
Та же вода и воздух
Так не можем ли мы быть более внимательными к тому, что мы туда вкладываем?
Потому что мы не можем быть удивлены
Когда океаны поднимаются
Говорить себе, что с вами все будет в порядке, значит лгать себе
Итак, давайте изменим то, как мы живем
Меньше брать и больше давать
Теперь в природе моей матери всегда прощать
Плохим парням тоже нужна любовь