Перевод текста песни Caught Me Thinkin - Afie Jurvanen

Caught Me Thinkin (оригинал)

Back when we started
Before we parted
I would wonder what would make her stay
What was I thinking
As if my drinking was the only thing that drove her away
Was it ambition?
or war of attrition?
Honey, you could always take it out
Now i know beyond the shadow of a doubt, its my fault
Caught me thinking
What it might be like to be alone for a while
Or alone for just one night
I’d share my feelings
You’d hit the ceiling
I couldn’t shake it if i tried
You were my lover
Only to discover, something inside me had died
Was it ambition?
or war of attrition?
Honey, you could always take it out
Now i know beyond the shadow of a doubt, its my fault
Caught me thinking
What it might be like to be alone for a while
Or alone for just one night

Поймал Меня На Мысли (перевод)

Когда мы начинали
Прежде чем мы расстались
Интересно, что заставило бы ее остаться
О чем я только думал
Как будто мое пьянство было единственным, что оттолкнуло ее
Это были амбиции?
или война на истощение?
Дорогая, ты всегда можешь это вынуть
Теперь я знаю без тени сомнения, это моя вина
Поймал меня на размышлении
Каково это быть одному какое-то время
Или в одиночку всего на одну ночь
я бы поделился своими чувствами
Вы бы попали в потолок
Я не смог бы поколебать его, если бы попытался
Ты был моим любовником
Только чтобы обнаружить, что что-то внутри меня умерло
Это были амбиции?
или война на истощение?
Дорогая, ты всегда можешь это вынуть
Теперь я знаю без тени сомнения, это моя вина
Поймал меня на размышлении
Каково это быть одному какое-то время
Или в одиночку всего на одну ночь