Перевод текста песни Everything To Everyone - Afie Jurvanen

Everything To Everyone (оригинал)

Left alone I just hurt myself
Take a bottle down from the shelf
And raise a toast to my own health
Not you
Was it really only me
Cause it takes two to disagree
So lets stay close and we’ll both be free
Its true
I can’t be everything to everyone
I can’t be everything to everyone
I don’t know why I always try to please everyone around me
I can’t be everything to everyone
I don’t do the things I should
I don’t work as hard as I could
What’re you doing to my neck of the woods
Tell me
Was it just a lesson learned?
Or just a pile of money earned?
Cause now I’m waiting on you like a tax return
That’s true
I can’t be everything to everyone
I can’t be everything to everyone
I don’t know why I always try to please everyone around me
I can’t be everything to everyone
I was wealthy and I didn’t even know it
My whole life a magnum I’m on it
The only thing I’m in need of is a little tiny piece of your love
Owhoaaoo woah oo oo
The only thing I’m in need of is a little tiny piece of your love
Oh oh whoa oh oohhh
I had it all and lost my way
And no I can’t find the words to say
I feel lucky that I’m even here today
That’s true
I can’t be everything to everyone
I can’t be everything to everyone
I don’t know why I always try to please everyone around me
I can’t be everything to everyone
Everything to everyone
Everything to everyone
Everything to everyone
I can’t be everything to everyone

Все Для Всех (перевод)

Оставшись один, я просто причинил себе боль
Возьмите бутылку с полки
И поднимите тост за собственное здоровье
Не вы
Был ли это действительно только я
Потому что нужно двое, чтобы не согласиться
Так что давайте оставаться рядом, и мы оба будем свободны
Это верно
Я не могу быть всем для всех
Я не могу быть всем для всех
Я не знаю, почему я всегда стараюсь угодить всем вокруг меня
Я не могу быть всем для всех
Я не делаю того, что должен
Я не работаю так усердно, как мог бы
Что ты делаешь с моей шеей в лесу
Скажи-ка
Был ли это просто усвоенный урок?
Или просто кучу заработанных денег?
Потому что теперь я жду тебя, как налоговую декларацию.
Это правда
Я не могу быть всем для всех
Я не могу быть всем для всех
Я не знаю, почему я всегда стараюсь угодить всем вокруг меня
Я не могу быть всем для всех
Я был богат и даже не знал об этом
Всю жизнь магнум я на нем
Единственное, что мне нужно, это маленький кусочек твоей любви
Ооооооооооооооооооооооооооо
Единственное, что мне нужно, это маленький кусочек твоей любви
О, о, эй, о, оооо
У меня было все, и я потерял свой путь
И нет, я не могу найти слов, чтобы сказать
Мне повезло, что я здесь сегодня
Это правда
Я не могу быть всем для всех
Я не могу быть всем для всех
Я не знаю, почему я всегда стараюсь угодить всем вокруг меня
Я не могу быть всем для всех
Все для всех
Все для всех
Все для всех
Я не могу быть всем для всех