Перевод текста песни Half Mine - Afie Jurvanen

Half Mine (оригинал)

Half mine, half mine
Half of the times you were just half mine
Hard times, hard times
Yours and mine, the hardest times
For all that it’s worth
You got both feet on the earth
You got body and mind
And you’d give them to me, if I give you mine
Laugh lines, laugh lines
Where do they hide when you’re by my side
Free time, all my free time
Wanna spend mine, knowing those laugh lines

Половина Моя (перевод)

Наполовину мой, наполовину мой
Половину раз ты был просто наполовину моим
Тяжелые времена, трудные времена
Твои и мои, самые трудные времена
Для всего, что это стоит
У тебя обе ноги на земле
У тебя есть тело и разум
И ты отдашь их мне, если я отдам тебе свои
Линии смеха, линии смеха
Где они прячутся, когда ты рядом со мной
Свободное время, все мое свободное время
Хочешь потратить свои, зная эти линии смеха